"المراقبين عن الدول التالية" - Translation from Arabic to French

• observateurs des États suivants

b) Les observateurs des États suivants: Australie, Belgique, Chili, Espagne, États-Unis d'Amérique, Iran (République islamique d'), Portugal;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إسبانيا، أستراليا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، البرتغال، بلجيكا، شيلي، الولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Les observateurs des États suivants: Belgique, Bolivie, Chili, Costa Rica, Espagne, ÉtatsUnis d'Amérique, Grèce;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إسبانيا، بلجيكا، بوليفيا، شيلي، كوستاريكا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان؛

b) Les observateurs des États suivants: Chili, Colombie, États-Unis d'Amérique, Iran (République islamique d'), Norvège, République populaire démocratique de Corée, Singapour, Thaïlande;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، تايلند، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سنغافورة، شيلي، كولومبيا، النرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Les observateurs des États suivants: Australie (au nom également des ÉtatsUnis d'Amérique et de la Nouvelle-Zélande), Bolivie, Chili, Congo, Espagne, Iran (République islamique d'), Panama;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إسبانيا، أستراليا (نيابة أيضاً عن نيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية)، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بنما، بوليفيا، شيلي، الكونغو؛

b) Les observateurs des États suivants: Colombie, Côte d'Ivoire, Iran (République islamique d'), Népal, Slovénie, Suède, Tanzanie, Thaïlande;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، تنزانيا، تايلند، سلوفينيا، السويد، كوت ديفوار، كولومبيا، نيبال؛

c) Les observateurs des États suivants: Chili, Égypte, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis d'Amérique, Iran (République islamique d'), Iraq, Jamahiriya arabe libyenne, Koweït, Népal, Nicaragua, Norvège, Qatar, Suède;
(ج) المراقبين عن الدول التالية: إسبانيا، والإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية - الإسلامية)، الجماهيرية العربية الليبية، السويد، شيلي، العراق، قطر، الكويت، مصر، النرويج، نيبال، نيكاراغوا، الولايات المتحدة الأمريكية؛

b) Les observateurs des États suivants: Arménie, Bhoutan, Chili, Colombie, Côte d'Ivoire, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Iran (République islamique d'), Liechtenstein, Népal, Singapour, Thaïlande, Viet Nam;
(ب) المراقبين عن الدول التالية: أرمينيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بوتان، تايلند، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، فييت نام، كوت ديفوار، كولومبيا، ليختنشتاين، نيبال، الولايات المتحدة الأمريكية؛

c) Les observateurs des États suivants: Australie, Chili, Colombie, Égypte, Émirats arabes unis, États-Unis d'Amérique, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Koweït, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Qatar, Soudan, Yémen;
(ج) المراقبين عن الدول التالية: أستراليا، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية - الإسلامية)، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، شيلي، قطر، كولومبيا، الكويت، مصر، النرويج، نيكاراغوا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليمن؛

c) Les observateurs des États suivants: Arménie, Australie, Bélarus, Chili, Colombie, Égypte, Émirats arabes unis, États-Unis d'Amérique, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Koweït, Mauritanie, Norvège, Nouvelle-Zélande, République arabe syrienne, République populaire démocratique de Corée, Qatar, Soudan, Venezuela (République bolivarienne du), Yémen;
(ج) المراقبين عن الدول التالية: أرمينيا، أستراليا، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بيلاروس، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، شيلي، فنزويلا، قطر، كولومبيا، الكويت، مصر، موريتانيا، النرويج، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليمن؛