"المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • l'Observateur permanent de la Palestine
        
    • forces d'occupation israéliennes
        
    l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    Le Conseil a ensuite entendu une déclaration de l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة.
    Conformément à la décision prise au débat de la séance, le Conseil entend une déclaration de l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN وعملا بالمقرر المتخذ في وقت سابق في هذه الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة.
    de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine UN المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Le Conseil a entendu des exposés présentés par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies et le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة.
    l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies fait une déclaration. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN السفير المراقب الدائم الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 29 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Conformément au règlement intérieur et à la pratique antérieure à cet égard, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, invite l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies à participer au débat. UN ووفقا للنظام الداخلي والممارسة السابقة المتبعة في هذا الشأن، دعا الرئيس، بعد موافقة المجلس، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في المناقشة.
    Lettre datée du 16 février 2001, adressée au Secrétaire général par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Avec l'assentiment du Conseil et conformément à son Règlement intérieur provisoire ainsi qu'à la pratique établie, le Président a invité l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies à participer à la discussion. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، وفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة المتبعة في هذا الشأن، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في الجلسة.
    Lettre datée du 23 février 2010, adressée au Secrétaire général par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Conformément au Règlement intérieur provisoire et à la pratique antérieure suivie à cet égard, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, invite l'Observateur permanent de la Palestine à participer au débat. UN ووفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة في هذا الصدد، دعا الرئيس، بموافقة المجلس، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في المناقشة.
    Conformément au Règlement intérieur provisoire et à la pratique antérieure suivie à cet égard, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, invite l'Observateur permanent de la Palestine à participer au débat. UN ووفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة في هذا الصدد، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في المناقشة.
    Lettre datée du 8 avril 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرّخة 8 نيسان/أبريل 2010 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 31 mai 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations UN رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    * Le nombre total des Palestiniens tués par les forces d'occupation israéliennes depuis le 28 septembre 2000 est de 2 115. UN السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more