| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدّق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدّق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدَّق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدَّق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدَّق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| La Division des finances utilise les rapports du système Atlas pour assurer le suivi de ces avances avec les bureaux de pays. | UN | وتتابع شعبة المراقب المالي هذه المسائل بنشاط مع المكاتب القطرية، مستخدمة تقارير نظام أطلس. |
| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés exacts par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدّق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
| les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur. | UN | وقد أعد المراقب المالي هذه البيانات المالية وصدق على صحتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 