"المرتبات وما يتصل" - Translation from Arabic to French

• traitements et
• traitement et

Annexe I - Barème des traitements et dispositions connexes
المرفق اﻷول جداول المرتبات وما يتصل بها من أحكام

traitements et dépenses communes de personnel
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

traitements et prestations connexes
المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات أخرى للموظفين

traitement et prestations connexes
المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى

traitement et dépenses communes de personnel
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

2010a Entreprises traitements et prestations connexes
المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى

traitements et dépenses communes de personnel (518 400 dollars).
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 400 518 دولار.

traitements et dépenses connexes
المرتبات وما يتصل بذلك من تكاليف الموظفين

Un taux de vacance de postes de 5 % a été appliqué aux prévisions de dépenses au titre des traitements et dépenses communes de personnel.
وتعكس المرتبات وما يتصل بذلك من تكاليف عامل شغور نسبته 5 في المائة.

traitements et dépenses communes de personnel 434,3b
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

Le Bureau régional pour la Méditerranée orientale a aussi continué de financer les traitements et dépenses connexes des chefs de division au siège de l'Office.
وواصل المكتب الإقليمي أيضا تغطية المرتبات وما يتصل بها من نفقات لرؤساء الشعب في مقر الأونروا.

traitements et dépenses communes de personnel (595 200 dollars).
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 200 595 دولار.

traitements et dépenses connexes correspondant à la prestation de services pendant l'année civile.
تكلفة المرتبات وما يتصل بها من نفقات نظير الخدمات المقدمة خلال السنة التقويمية.

traitements et prestations connexes
المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى

traitements et prestations connexes
كشوف المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى

Entreprises traitement et prestations connexes
المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى