"المرجعية للالتزام" - Translation from Arabic to French

• de l'engagement pris
• limite de l'engagement
• référence pour l'engagement

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/26 de ne pas dépasser 2,2 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.2 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/26.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/32 de ne pas dépasser 2,4 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/32.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/16 de ne pas dépasser 52,8 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 52.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/16.

c) Le niveau ou la situation de référence pour l'engagement ou la mesure, en fonction de laquelle la mesure ou l'engagement sera mesuré, notifié et vérifié, conformément à l'article 20;
(ج) تحديد خط الأساس أو الحالة المرجعية للالتزام أو الإجراء الذي على أساسه سيخضع الالتزام أو الإجراء للقياس والإبلاغ والتحقق، وفقاً للمادة 20 (القياس والإبلاغ والتحقق)؛

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/24 de ne pas dépasser 3,9 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 3.9 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 16/24.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/38 de ne pas dépasser 2,0 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.0 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/38.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XIX/22 de ne pas dépasser 31,6 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 31.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/22.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/30 de ne pas dépasser 0,2 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 0.2 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 16/30.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/19 de ne pas dépasser 9,4 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 9.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/19.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/39 de ne pas dépasser 8,9 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 8.9 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/39.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/27, de ne pas dépasser 0,6 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بما قيمته 0.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/27.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/30 de ne pas dépasser 33,0 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 33.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/28 de ne pas dépasser 0,0 t-PDO en 2006 et 2007.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XIX/27 de ne pas dépasser 11,6 t-PDO.
داخل علامات القياس المرجعية للالتزام ب 11.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/27.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/32 de ne pas dépasser 0,0 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/32.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/31 de ne pas dépasser 41,8 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام ب 41.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/31.

c) Le niveau ou la situation de référence pour l'engagement ou la mesure, en fonction de laquelle la mesure ou l'engagement sera mesuré, notifié et vérifié, conformément à l'article 20 (engagements ou initiatives mesurables, notifiables et vérifiables);
(ج) تحديد خط الأساس أو الحالة المرجعية للالتزام أو الإجراء الذي على أساسه سيخضع الالتزام أو الإجراء للقياس والإبلاغ والتحقق، وفقاً للمادة 20 (القياس والإبلاغ والتحقق)؛