"المردودة للجهات" - Translation from Arabic to French

• remboursées à des
• remboursements aux
• remboursées aux
• remboursement aux

Sommes remboursées à des donateurs
المبالغ المردودة للجهات المانحة

À déduire : Sommes remboursées à des donateurs
مخصوما منها المبالغ المردودة للجهات المانحة

remboursements aux donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من وإلى صناديق أخرى

Sommes remboursées aux donateurs
المبالغ المردودة للجهات المانحة

À déduire : remboursement aux donateurs des contributions inutilisées
ناقصا: التبرعات غير المستخدمة المردودة للجهات المانحة

Sommes remboursées à des donateurs et (virements) ou prélèvements sur d'autres fonds
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من (إلى) الصناديق 10 (52 216) (215 257) (155 141) (215) (3 583)

Variation - sommes remboursées à des donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds
حركة المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من (إلى) الصناديق الأخرى 10 (215 257) (215)

Sommes remboursées à des donateurs (note 5)
المبالغ المردودة للجهات المانحة (الملاحظة 5)

remboursements aux donateurs et virements (aux) des autres fons
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات

ii) Ajustements dus à des modifications intervenues dans les remboursements aux donateurs;
' 2` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في المبالغ المردودة للجهات المانحة؛