"المرسيدس" - Translation from Arabic to French

• Mercedes

Un témoin a relevé partiellement la plaque de la Mercedes blanche.
لقد رأى الشاهد جزء من لوحة السيارة المرسيدس البيضاء

Kensi, tu es à 5OO mètres et tu rattrapes la Mercedes.
كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس

Vous l'avez prise de votre Mercedes la veille du meurtre.
اخذتها من سيارتك المرسيدس في الليلة السابقة للجريمة

Les occupants de la Mercedes noire étaient également les mêmes.
وكان ركاب سيارة المرسيدس بنز السوداء هم نفسهم أيضا.

Mais quand il va au travail, il prend une Mercedes blanche de 1972.
ولكن عندما يذهب الى العمل، يقود سيارته المرسيدس البيضاء1972

Je cherche un endroit où laisser la Mercedes.
سأجد مكانًا لأتخلص من هذه المرسيدس وأنت ستتبعني.

Elle est sortie. Elle a démarré la Mercedes.
.. ذهبت للخارج، وقامت بتشغيل سيارتها المرسيدس

Il tente de doubler la Mercedes des Eagle Sport.
والآن هو يسعى خلف سيارة المرسيدس الرياضية.

- Et pauvre. Alors qu'ici, je gare ma Mercedes devant le bâtiment 8.
وهنا أوقف سيارتي المرسيدس أمام المبنى الثامن

Ouais, ben, je veux que ma Mercedes à 80,000$ ne sente pas le poulet.
أجل، حسناً، أريد سيارتي المرسيدس ذات الـ 80 ألف دولار ليست برائحة الدجاج

Ils me connaissent avec ma Mercedes.
إنهم يعرفونني ويعرفون عربتي المرسيدس الذهبية

J'en ai deux nouvelles. J'ai un compte chez Mercedes.
عندي سيارتان جديدتان و بطاقة وكالة المرسيدس

Tu restes ici avec Ben, je prends la Mercedes.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

Même les vieilles Mercedes ont des sièges en cuir.
مثل أننا نستخدم السيارات المرسيدس ذات المقاعد الجلد

De temps en temps,j'aime amener ma Mercedes dans la cambrousse.
بين الفينة والأخرى أحب إبعاد سيارتي المرسيدس عن الطريق

Vous voulez dire que la Mercedes ne vous appartient pas?
هل تقصد السيارة المرسيدس .. أليست مِلكٌ لكَ أيضاً ؟

-Si je pilotais la Mercedes et que je connaissais le garagiste, je viendrais la nuit.
إذا أنا سائق المرسيدس وأنا أعرف بأنّه ميكانيكي سهران ..

Un môme à qui je ferais pas laver ma Mercedes s'amène à l'Oasis, me tire dessus.
نعم , هناك بعض الاطفال الذين لم ادعهم يغسلون المرسيدس اتوا الى الواحة وبداوا فى اطلاق النار على

Au fait, va dire au conducteur de cette Camry d'éloigner sa tire pourrie de merde de cette Mercedes.
وبلمناسبه قل لسائق الكامري تلك أن يبتعد عن موقف سيارة المرسيدس

Voici une des 3 Mercedes flambant neuves.
هذه واحده من من ثلاثه صنف جديد من سيارات المرسيدس