"المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية" - Translation from Arabic to French

• candidats présentés par les groupes nationaux
• candidats présentés par les groupes régionaux

Français Page ANNEXE candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

Liste des candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

DE JUSTICE candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

c) Curricula vitae des candidats présentés par les groupes régionaux : note du Secrétaire général (A/49/933-S/1995/529).
)ج( نبذة عن حياة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام (A/49/933-S/1995/529).

Liste des candidats présentés par les groupes nationaux : notes du Secrétaire général (A/49/910 et A/49/921 et Add.1)
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرتــان مــن اﻷميـــن العــام )A/49/910( و )A/49/921 و Add.1(

Liste des candidats présentés par les groupes nationaux : notes du Secrétaire général (A/49/932, A/49/940 et Add.1)
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرتان من اﻷمين العام )A/49/932 و A/49/940 و Add.1(

Le Secrétaire général a l'honneur de présenter à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, conformément à l'Article 7 du Statut de la Cour, le nom des candidats présentés par les groupes nationaux (voir annexe).
2 - ووفقا للمادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة، يتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية (انظر المرفق).

2. Conformément à l'Article 7 du Statut de la Cour, le Secrétaire général a l'honneur de soumettre à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité les noms des candidats présentés par les groupes nationaux (voir annexe).
٢ - ووفقا للمادة السابعة من النظام اﻷساسي للمحكمة، يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن أسماء المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية )انظر المرفق(.

c) Curricula vitae des candidats présentés par les groupes régionaux : note du Secrétaire général (A/49/933-S/ 1995/529)
)ج( نبــذة عـن حياة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام A/49/933-S/1995/529)(