"المرفق الثالث للاطلاع على" - Translation from Arabic to French

    • en annexe III le
        
    • à l'annexe III le
        
    • l'annexe III pour
        
    • trouvera à l'annexe III
        
    d Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2014 provenant de sources volontaires. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لعام 2014.
    f Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2009 provenant de sources volontaires. UN (و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2009.
    g Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2010 provenant de sources volontaires. UN (ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2010.
    d Voir à l'annexe III le détail des recettes prévues au titre des contributions volontaires pour 2010. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لعام 2010.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1063e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ٠٦٣١، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    9. On trouvera à l'annexe III la liste des documents publiés à l'attention du Groupe de travail. UN 9- انظر المرفق الثالث للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت للفريق العامل.
    i Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2011 provenant de contributions volontaires. UN (ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل تقديرات إيرادات المعهد لعام 2011 من مصادر التبرعات.
    f Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2008 provenant de sources volontaires. UN (و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد المقدّرة من مصادر التبرعات لعام 2008.
    g Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2009 provenant de sources volontaires. UN (ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد المقدّرة من مصادر التبرعات لعام 2009.
    f Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2011 provenant de sources volontaires. UN (و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل تقديرات إيرادات المعهد لعام 2011 من مصادر التبرعات.
    g Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2012 provenant de sources volontaires. UN (ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل تقديرات إيرادات المعهد لعام 2012 من مصادر التبرعات.
    d Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2012 provenant de sources volontaires. UN (د) hنظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لعام 2012.
    e Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2009 provenant de contributions volontaires. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد لعام 2008 من مصادر التبرعات.
    g Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2010 provenant de contributions volontaires. UN (و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد لعام 2010 من مصادر التبرعات.
    d Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2007 provenant de sources volontaires. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2007.
    e Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2008 provenant de sources volontaires. UN (هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2008.
    d Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2009 provenant de sources volontaires. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد لعام 2009 من مصادر التبرعات.
    e Voir en annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR pour 2010 provenant de sources volontaires. UN (هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد لعام 2010 من مصادر التبرعات.
    c Voir à l'annexe III le détail des recettes de l'Institut provenant des contributions volontaires pour 2009. UN (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لعام 2008.
    b Voir à l'annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR tirées des contributions volontaires en 2004. UN (ب) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2004.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1064e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ١٠٦٤، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Cela est particulièrement important pour les États parties qui doivent, en vertu de l'article 5, avoir achevé le déminage d'ici à 2009. (On trouvera à l'annexe III un récapitulatif des dates limites de déminage pour les États parties mentionnés au paragraphe 33.) UN وينطبق ذلك بشكل خاص على الدول الأطراف التي لديها بموجب المادة 5 مواعيد نهائية لإزالة الألغام ستنقضي في عام 2009. (انظر المرفق الثالث للاطلاع على لمحة عن المواعيد النهائية المحددة لإزالة الألغام في الدول الأطراف المذكورة في الفقرة 33).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more