"المرفق الثاني قائمة" - Translation from Arabic to French

    • l'annexe II la liste
        
    • l'annexe II une liste
        
    • annexe II la liste des
        
    On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. UN ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة.
    On trouvera à l'annexe II la liste des organismes avec indication de leurs dates respectives d'application des normes IPSAS. UN 79 - ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالمؤسسات الـ 24 وبالمواعيد المحددة لها لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    On trouvera à l'annexe II la liste des membres des bureaux des grandes commissions depuis la vingtième session. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين.
    On trouvera ) l'annexe II une liste complète des lois fédérales qui ont été harmonisées avec la Convention. UN وترد في المرفق الثاني قائمة شاملة لكافة القوانين التي جرت مواءمتها مع الاتفاقية على الصعيد الاتحادي.
    On trouvera à l'annexe II une liste de ces Etats Membres. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بهذه الدول اﻷعضاء.
    On trouvera à l'annexe II la liste récapitulative des membres du personnel concernés. UN ويرد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين في هذا الصدد.
    On trouvera à l'annexe II la liste des membres des bureaux des grandes commissions depuis la vingtième session. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين.
    On trouvera plus loin à l'annexe II la liste des questions en cours d'examen et des nouvelles questions à débattre. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالمسائل الحالية والآخذة في الظهور التي تعتبر حاليا محل استعراض.
    On trouvera à l'annexe II la liste des membres des bureaux des grandes commissions depuis la vingtième session. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين.
    On trouvera à l'annexe II la liste des abréviations des différents textes de lois internes cités. UN ويقدم المرفق الثاني قائمة بمختصرات القوانين الوطنية لشتى الدول الواردة في الدراسة.
    On trouvera à l'annexe II la liste des documents distribués. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وفّرت لحلقة العمل.
    On trouvera à l'annexe II la liste des membres des bureaux des grandes commissions depuis la vingtième session. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين فصاعدا.
    On trouvera à l'annexe I une ébauche de calendrier des séances, et à l'annexe II la liste des documents. UN ويرد في المرفق الأول جدول زمني مؤقت للجلسات، في حين ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق.
    On trouvera dans l'annexe I une ébauche de calendrier des séances, et dans l'annexe II la liste des documents. UN ويرد في المرفق الأول نهج مؤقت للجدول الزمني للاجتماعات. وفي المرفق الثاني قائمة الوثائق.
    On trouvera à l'annexe II la liste des membres des bureaux des grandes commissions depuis la vingtième session. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين فصاعدا.
    On trouvera à l'annexe II une liste des personnes ou des organisations consultées. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأشخاص أو المنظمات التي تم الرجوع إليها.
    On trouvera à l'annexe II une liste récapitulative des membres du personnel concernés. UN وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين.
    On trouvera à l'annexe II une liste provisoire d'éléments d'information pouvant être demandés aux gouvernements intéressés. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة أولية ببعض المعلومات التي قد يطلب إلى الحكومات المهتمة باﻷمر أن توفرها.
    On trouvera à l'annexe II une liste complète des indicateurs relevant de chaque catégorie et des renseignements sur la disponibilité des données correspondantes. UN وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالسلاسل المدرجة في إطار كل فئة، وكذلك مدى توافر البيانات ذات الصلة.
    On trouvera à l'annexe II une liste des audits à l'issue desquels ces recommandations ont été formulées. UN وتُقدم في المرفق الثاني قائمة بعمليات مراجعة الحسابات التي كانت مصْدر هذه التوصيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more