"المرفق السادس لهذا التقرير" - Translation from Arabic to French

    • l'annexe VI du présent rapport
        
    • l'annexe VI au présent rapport
        
    • de son ordre
        
    • l'annexe VI la
        
    Le résumé de cette table ronde figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد ملخص عن مداولات فريق المناقشة في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Les questions qui ont fait l'objet de débats au sein du Comité à ce jour sont indiquées à l'annexe VI du présent rapport. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير.
    La décision relative à la documentation de base figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير.
    On trouvera dans l'annexe VI au présent rapport une synthèse de cet exposé, qui est reproduite telle que présentée par ses auteurs et qui n'a pas été revue par les services d'édition. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير ملخص للعرض كما قدمته اللجنة بدون تحرير رسمي.
    Le texte des articles modifiés figure à l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد نص المادتين المعدلتين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    La décision relative à la documentation de base figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير.
    On trouvera les détails du calcul à l'annexe VI du présent rapport. UN وترد تفاصيل المقارنة في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Il est fait référence, à cet égard, à la demande faite à l'Assemblée générale, reproduite à l'annexe VI du présent rapport. UN وأُشير في هذا الشأن إلى الطلب الموجه إلى الجمعية العامة، والوارد في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Ces directives sont reproduites à l'annexe VI du présent rapport. UN وهذه المبادئ التوجيهية مستنسخة في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Les organigrammes figurant à l'annexe VI du présent rapport donnent les indications les plus récentes sur la structure de l'ATNUTO. UN تتضح أحدث هيكلية لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية في الخرائط التنظيمية الواردة في المرفق السادس لهذا التقرير.
    100. La liste des documents publiés au titre du point 4 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٠٠١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٤، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    82. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٢٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    142. La liste des documents publiés au titre du point 6 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    Le texte des articles modifiés figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد نص المادتين المعدلتين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    178. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٥٤٢- ولﻹطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    Un résumé de cet exposé, établi par ses présentateurs, figure dans l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير موجز لذلك العرض من إعداد مقدميه.
    Un résumé de cet exposé, établi par ses présentateurs, figure dans l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد موجز هذا العرض الذي أعده مقدموه في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Les informations sur ce sujet figurent à l'annexe VI au présent rapport. UN وترد معلومات بهذا الشأن في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Un résumé du débat général, établi par le Président du Conseil d'administration, figure dans l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد موجز رئيس مجلس الإدارة للمناقشات العامة في المرفق السادس لهذا التقرير.
    La Sous-Commission a examiné le point 14 de son ordre du jour à ses 28ème, 29ème et 35ème séances, les 26 et 29 août 1996. UN ٦٧٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٤١ في جلساتها ٨٢ و٩٢ و٥٣ المعقودة في ٦٢ و٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١. ٧٧٢- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI la ventilation par organisation affiliée du nombre de participants et de pensions servies. UN وترد في المرفق السادس لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات الأعضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more