"المرفق السادس من هذا التقرير" - Translation from Arabic to French

    • l'annexe VI du présent rapport
        
    • l'annexe VI au présent rapport
        
    • annexe VI du présent rapport contient
        
    • à l'annexe VI
        
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des renseignements détaillés à ce sujet. UN وترد تفاصيل هذه الرحلات في المرفق السادس من هذا التقرير.
    Les questions qui ont fait l'objet de débats au sein du Comité à ce jour figurent à l'annexe VI du présent rapport. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des renseignements détaillés et des références concernant les différents accords de siège. UN ويتضمن المرفق السادس من هذا التقرير تفاصيل وإشارات تتعلق بالاتفاقات ذات الصلة.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN 42- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN 52- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 14 de l'ordre du jour. UN 439- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des renseignements détaillés à ce sujet. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.
    Le texte du règlement intérieur ainsi modifié figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد نص النظام الداخلي بصيغته المعدلة في المرفق السادس من هذا التقرير.
    177. La liste des documents publiés au titre du point 7 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٧٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport des informations détaillées. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذا الموضوع.
    Les questions qui ont fait l'objet de débats au sein du Comité à ce jour figurent à l'annexe VI du présent rapport. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    56. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN 56- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    60 l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN 60- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    78. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN 78- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN 69- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 7 de l'ordre du jour. UN 87- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 8 de l'ordre du jour. UN 94- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 9 de l'ordre du jour. UN 113- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 10 de l'ordre du jour. UN 215- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe VI un état récapitulatif du montant total des ressources nécessaires pour UNAVEM II pendant les 12 mois considérés. UN ويوجز المرفق السادس من هذا التقرير مجموعة احتياجات البعثة الثانية لمدة ١٢ شهـرا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more