"المركز الدولي لتطوير" - Translation from Arabic to French

• au Centre international pour la formulation de
• au Centre international pour le développement
• le Centre international pour la formulation de
• du Centre international pour le développement

Point 166 de l'ordre du jour : Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
البند 166 من جدول الأعمال: منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi au Centre international pour le développement des politiques migratoires du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migration, créé en 1993, est une organisation intergouvernementale ayant son siège à Genève.
53 - المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة منظمة حكومية دولية تأسست في عام 1993 ومقرها جنيف.

57/31. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
57/31 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [166]
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة [166]

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

15. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (point 166).
15 - منح المركز الدولي لتطوير سياســـات الهجـــرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (البند 166).

168. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [point proposé par l'Autriche (A/57/142)].
168 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/142).

166. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.168) (voir par. 74).
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (م - 168) (انظر الفقرة 74).

b) Point 166 (Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale).
(ب) البند 166 (منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة).

168. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.168).
168- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (م - 168).

Point 166 de l'ordre du jour : Octroi au Centre international pour le développement des politiques migratoires du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
البند 166 من جدول الأعمال: منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

L'ONUDC est également activement impliqué dans le Processus de Bali et s'est associé au Centre international pour le développement des politiques migratoires dans le cadre du projet i Map visant à améliorer les connaissances en matière de trafic illicite de migrants.
كما يشارك المكتب بدور نشط في مباحثات بالي، وهو من شركاء المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة في مشروع الخريطة التفاعلية للهجرة i-Map الرامي إلى تحسين المعرفة بتهريب المهاجرين.

La question intitulée < < Octroi au Centre international pour le développement des politiques migratoires du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale à la demande de l'Autriche.
1 - أُدرج البند المعنون " منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب النمسا.

D'après les statistiques compilées par le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migration, 100 à 200 000 personnes auraient été dépossédées de leurs biens, du fait de lois incompatibles avec les droits énumérés dans l'Accord de paix.
ووفقا لﻹحصاءات التي جمعها المركز الدولي لتطوير سياسة الهجرة، حرم ما يقدر بما يتراوح بين ٠٠٠ ١٠٠ و ٠٠٠ ٢٠٠ شخص من أملاكهم نتيجة لقوانين تتعارض والحقوق المذكورة في اتفاق السلام.

Les représentants de la Police spéciale ont participé au cours de formation des formateurs en matière de lutte contre la traite des êtres humains organisé par le Pacte de stabilité et les organisations intergouvernementales du Centre international pour le développement des politiques migratoires de Vienne et le bureau du PNUD en Roumanie.
203 - وشارك ممثلو وزارة الشؤون الداخلية لجمهورية صربيا في الدورة الدراسية " مدربو المدربين " من أجل مكافحة الاتجار بالبشر، التي نظمها ميثاق الاستقرار والمنظمتان الحكوميتان الدوليتان المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة في فيينا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رومانيا.