"المريض الحامل للفيروس" - Translation from Arabic to French

• le patient zéro

À 16 h 29, le patient zéro a été déclaré mort.
عند الساعة الـ4: 29، تمّ الإعلان بأنّ المريض الحامل للفيروس ميّت.

Ils sont morts avant le patient zéro.
كلاهما كانا ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

Ils sont tous les deux morts avant le patient zéro.
كلاهما كانا ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

J'ai vu deux corps... tous les deux morts avant le patient zéro.
رأيت جثّتين وكلاهما ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

On peut toujours prouver que le patient zéro l'a appelée en premier.
لا يزال يُمكننا إثبات أنّ المريض الحامل للفيروس إتّصل بها أولًا.

Elle t'a dit de dire qu'il était le patient zéro.
لقد قالت لك أن تقول أنّه هو المريض الحامل للفيروس.

Ils sont morts avant le patient zéro, le Syrien.
كانو جميعهُم ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس... الرجُل السُوري.

L'appel a été passé par le patient zéro...
الُمكالمَة تمّت مِن قِبَل المريض الحامل للفيروس...

le patient zéro.
المريض الحامل للفيروس.

Je dois prouver que le patient zéro a appelé Cannerts quand il a réalisé qu'il était infecté.
ما أحتاجه هو دليلٌ على أنّ المريض الحامل للفيروس إتّصل على (كانريتس) عندما أدرك أنّه مُصاب.

Le ressortissant Syrien, Sayid Nassir, n'est pas le patient zéro.
المواطن السوريّ، (سعيد ناصر)، لم يكن المريض الحامل للفيروس.

le patient zéro n'était pas Sayid Nassir ou Henry Burns.
المريض الحامل للفيروس لم يكن (سعيد ناصر) أو (هنري بيرنز)

Sayid nétait pas le patient zéro.
(سعيد) لم يكن المريض الحامل للفيروس.

le patient zéro était Noah Hobbs.
المريض الحامل للفيروس كان (نوح هوبز).