Le seul moyen de créer plus d'argent est de créer plus de dette et d'inflation. | Open Subtitles | هي عبر صكِّ المزيد من المال, الطريقة الوحيدة لصكِّ المزيد من المال |
On a simplement demandé plus d'argent pour vous faire renoncer. | Open Subtitles | اسمع، طلبنا المزيد من المال لأنّنا أردنا إبعادكم |
Parce que maintenant qu'elle est au courant pour le vignoble, elle presse les raisins d'Ed pour obtenir plus d'argent. | Open Subtitles | لأنها الآن تعلم بخصوص كرم العنب كأنها تعتصر عنب إيد من أجل المزيد من المال |
Mais il ne suffit pas de plus d'argent pour résoudre ces problèmes Ce dont nous avons réellement besoin, c'est de nous concentrer davantage sur l'efficacité de l'aide. | UN | لكنّ المزيد من المال لن يحل وحده هذه المشاكل. فنحن بحاجة إلى تركيز أكبر بكثير على فعالية المعونة. |
Ce mec sait qu'il peut gagner beaucoup plus de fric si nous sommes son allié. | Open Subtitles | هذا الرجل يدرك إنه بإمكانه جني المزيد من المال إذا كنا حلفاء |
Je vais encore devoir demander de l'argent à mon père. | Open Subtitles | سأضطر للطلب من أبي المزيد من المال مجدداً |
Nous avons indiqué qu'il ne suffisait pas de plus d'argent pour résoudre tous les problèmes et que nous devions nous concentrer davantage sur l'efficacité de l'aide. | UN | ولاحظنا أن المزيد من المال وحده لا يحل جميع المشاكل وأننا بحاجة إلى تركيز أكبر على فعالية المعونة. |
Non. Je ne peut pas t'emprunter encore plus d'argent, Maman. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني أن آخذ المزيد من المال منك يا أمي |
On a coupé tout contact, lorsque j'ai refusé de lui donné plus d'argent. | Open Subtitles | لم نعد نتواصل منذ رفضت أن أعطيه المزيد من المال |
Hey, si il n'y'a plus d'argent, on reprendra nos balles de bowling personnalisées, | Open Subtitles | اذا لا يوجد المزيد من المال سوف نأخذ كرات البولينغ خاصتنا |
Il a dit qu'il fallait juste qu'il fasse un peu plus d'argent et qu'il arrêterait. | Open Subtitles | قال انه يحتاج فقط الى جني المزيد من المال قليلا وبعد ذلك سيكو ظيف |
Mais il y a environ un mois, elle a décidé qu'elle pouvait se faire plus d'argent avec quelqu'un d'autre, donc elle est partie. | Open Subtitles | ،لكن قبل شهر تقريباً قررت جني المزيد من المال مع شخص آخر فغادرت |
Tu veux plus d'argent... c'est ce que tu dis ? | Open Subtitles | ...تريدين المزيد من المال أهذا ما تقولينه لي؟ |
Je sais mais on peux se faire plus d'argent | Open Subtitles | لا، وأنا أعلم، ولكن اتضح يمكننا أن نجعل طريق المزيد من المال |
Plus de responsabilités, plus d'argent. | Open Subtitles | لطالما قلنا أننا أردنا المزيد المزيد من المسؤولية، المزيد من المال |
Il n'a plus d'argent, plus de pouvoir, plus d'amis. | Open Subtitles | ليس لديه المزيد من المال المزيد من القوة , المزيد من الأصدقاء |
On dit toujours qu'on veux plus. Plus de responsabilité, plus d'argent. | Open Subtitles | لطالما قلنا أننا أردنا المزيد المزيد من المسؤولية، المزيد من المال |
Ramenez plus d'argent au cabinet, et ils n'auront aucune raison de vous renvoyer. | Open Subtitles | أحضر المزيد من المال للشركة ولن يكون لديهم مبرر لطردك |
Il suffit d'aller les voir en haut et de leur demander plus d'argent. | Open Subtitles | علينا الصعود لأعلى وطلب المزيد من المال فحسب |
Tu veux gagner plus de fric pour te sentir bien comme tout le monde. | Open Subtitles | تريد جني المزيد من المال حتى تشعر بالرضى حيال نفسك مثل الآخرين |
On a tout le temps. Je peux te donner de l'argent. | Open Subtitles | باقي بعض الوقت، يمكنك الحصول على المزيد من المال |
"mais tu pourrais me donner une rallonge. | Open Subtitles | " ولكن ، على الأقل تستطيع أن تعطيني المزيد من المال " تعطيني البقشيش وبعض الأشياء |