"المسألة في جلساتها" - Translation from Arabic to French

    • question à ses
        
    • examinée en séance
        
    17. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1431e, 1434e, 1438e et 1439e séances, tenues entre le 11 et le 15 juillet 1994. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة بين ١١ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1381e, 1383e, 1387e et 1393e séances, entre le 1er et le 14 août 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1382e, 1383e, 1386e, 1393e et 1397e séances, entre le 5 et le 23 août 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١ و ٤٩٣١ المعقودة ما بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١.
    18. La Commission a examiné cette question à ses 35e, 36e et 38e séances, du 20 au 22 décembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٥ و ٣٦ و ٣٨، المعقــــودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    apitre III À sa 1re séance, le 12 février 2003, le Comité spécial a notamment décidé, conformément aux propositions du Président relatives à l'organisation des travaux (A/AC.109/2003/L.2), que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière. UN 100- في الجلسة 1 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2003، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها للمقترحات التي قدمها رئيس اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها (A/AC.109/2003/L.2)، أن تقوم، في جملة أمور، بتناول مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار بوصفها بندا مستقلا، وأن تنظر في المسألة في جلساتها العامة.
    17. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1442e, 1445e et 1447e séances, tenues entre les 10 et 13 juillet 1995. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٤٥ و ١٤٤٧ المعقودة بين ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    18. La Commission a examiné cette question à ses 42e, 43e et 46e séances, les 12, 13 et 17 décembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٤٢ و٤٣ و٤٦ المعقودة في ١٢ و١٣ و١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 14e, 17e et 33e séances, les 27 et 29 octobre et le 22 décembre. UN 37 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 14 و 17 و 33 المعقودة في 27 و 29 تشرين الأول/أكتوبر و 22 كانون الأول/ديسمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 14e, 17e et ___e séances, les 27 et 29 octobre et le ___ décembre. UN 39 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 14 و 17 و -- المعقودة في 27 و 29 تشرين الأول/أكتوبر و -- كانون الأول/ديسمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 12e, 13e et 15e séances, les 21, 22 et 24 octobre. UN 15 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 15، المعقودة في 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 12e, 13e et 15e séances, les 21, 22 et 24 octobre. UN 17 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 15، المعقودة في 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 24e, 25e et 28e séances, les 11, 12 et 27 novembre. UN 27 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 24e, 25e et 28e séances, les 11, 12 et 27 novembre. UN 29 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 24e, 25e et 28e séances, les 11, 12 et 27 novembre. UN 31 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 12e, 13e et 28e séances, les 21, 22 et 27 octobre. UN 37 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 28 المعقودة في 21 و 22 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 24e, 25e, et 28e séances, les 11, 12 et 27 novembre. UN 42 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 24e, 25e et 28e séances, les 11, 12 et 27 novembre. UN 44 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 24e, 25e et 28e séances, les 11, 12 et 27 novembre. UN 46 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 12e, 13e et 37e séances, les 21 et 22 octobre et le 13 décembre. UN 54 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 37 المعقودة في 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر و13 كانون الأول/ديسمبر.
    La Commission a examiné cette question à ses 29e, 30e et __e séances, les 3, 6 et __ décembre. UN 56 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 29 و30 و-- المعقودة في 3 و 6 و -- كانون الأول/ديسمبر.
    À sa 1re séance, le 12 février 2002, le Comité spécial a notamment décidé, conformément aux propositions du Président relatives à l'organisation des travaux (A/AC.109/2002/L.2), que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière. UN 1 - في الجلسة 1 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها للمقترحات التي قدمها رئيس اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها (A/AC.109/2002/L.2)، أن تقوم، في جملة أمور، بتناول مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار بوصفها بندا مستقلا، وأن تنظر في المسألة في جلساتها العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more