"المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين" - Translation from Arabic to French

    • question à sa quarante-neuvième session
        
    • question lors de sa quarante-neuvième session
        
    Le Comité poursuivra l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN وستواصل اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    13. Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa quarante-neuvième session. " UN " ٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين. "
    5. Décide d'examiner la question lors de sa quarante-neuvième session, au titre du point intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " . UN ٥ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .
    5. Décide d'examiner cette question lors de sa quarante-neuvième session, au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " . UN ٥ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .
    6. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. " UN " ٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين. "
    6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa quarante-neuvième session. UN ٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    13. Décide de continuer à examiner cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    6. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN ٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    13. Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    10. Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " . UN ١٠ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .
    6. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN ٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    13. Décide de continuer à examiner cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    6. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN ٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quarante-neuvième session. UN ١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    L'Assemblée a également examiné la question à sa quarante-neuvième session (résolution 49/208). UN ونظرت الجمعية أيضا في المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٢٠٨(.
    11. Décide d'examiner cette question lors de sa quarante-neuvième session, au titre du point subsidiaire intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les autres moyens qui s'offrent de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales " . UN ١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الانسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " .
    11. Décide d'examiner cette question lors de sa quarante-neuvième session, au titre du point subsidiaire intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les autres moyens qui s'offrent de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales " . UN ١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more