"المسألة في دورته الثامنة عشرة" - Translation from Arabic to French

• question à sa dix-huitième session
• question à sa quinzième session
• question lors de sa dix-huitième session

8. Décide d'examiner la question à sa dix-huitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
8 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

24. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-huitième session ou à la session qui sera prévue en fonction de son programme de travail annuel.
24- يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة أو في الدورة التي ستخصص لذلك طبقاً لبرنامج عمله السنوي.

16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quinzième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
16 - يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

95. Dans sa résolution 1992/2, la Sous-Commission, à sa quarante-quatrième session, ayant examiné le rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/1992/35 et Add.1), a prié le Groupe de travail de continuer à prêter attention à cette question lors de sa dix-huitième session.
95- وبعد أن نظرت اللجنة الفرعية، في دورتها الرابعة والأربعين، في تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/1992/35 وAdd.1)، طلبت إلى الفريق العامل، في قرارها 1992/2، مواصلة الاهتمام بتلك المسألة في دورته الثامنة عشرة.

8. Décide d'examiner la question à sa dix-huitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-huitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
16- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quinzième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
16- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

90. Dans sa résolution 1992/2, la Sous-Commission, à sa quarante-quatrième session, ayant examiné le rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/1992/35 et Add.1), a prié le Groupe de travail de continuer à prêter attention à cette question lors de sa dix-huitième session.
٠٩- وبعد أن نظرت اللجنة الفرعية، في دورتها الرابعة واﻷربعين، في تقرير اﻷمين العام )E/CN/4/Sub.2/1992/35 وAdd.1(، طلبت إلى الفريق العامل، في قرارها ٢٩٩١/٢، مواصلة الاهتمام بتلك المسألة في دورته الثامنة عشرة.