| Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et plus prospère | UN | تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر اتساما بالسلام وازدهارا |
| Notre prochaine audition parlementaire à l'ONU, dans une semaine, abordera la question de la responsabilité politique dans la perspective de la participation politique de la jeunesse, de la bonne coopération avec la société civile, et de la transparence du budget. | UN | إن جلسة الاستماع المقبلة للبرلمانيين بالأمم المتحدة، بعد أسبوع من الآن، ستتناول مسألة المساءلة السياسية من منظور المشاركة السياسية للشباب والتعاون الفعال مع المجتمع المدني وشفافية الميزانية. |
| La plus récente (fin novembre 2011) a porté sur la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et plus prospère. | UN | وقد ركزت أحدث جلسات الاستماع البرلمانية، والمنعقدة في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر 2011، على المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاما وازدهارا. |
| La réunion annuelle conjointe UIP/ONU avec les parlementaires sur le renforcement de la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et plus prospère s'est tenue en novembre 2011 à New York. | UN | 2 - وانعقدت جلسة الاستماع البرلمانية المشتركة السنوية بين الأمم المتحدة والاتحاد بشأن موضوع " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم يسوده السلام والازدهار " ، في نيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة عن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة بشأن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire annuelle conjointe sur le thème " Renforcer la responsabilité politique pour un monde plus pacifique et prospère " (coorganisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | جلسة استماع برلمانية سنوية مشتركة بشأن " تعزيز المساءلة السياسية من أجل عالم أكثر سلاماً وازدهاراً " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 