"المسائل الضريبية في" - Translation from Arabic to French

    • matière fiscale aura
        
    • matière fiscale sur
        
    • matière fiscale dans
        
    • matière fiscale à l
        
    • matière fiscale du
        
    • matière fiscale et
        
    • les questions fiscales dans
        
    • matière fiscale se tiendrait au
        
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion (résolutions 1273 (XLIII) et 1765 (LIV) et décision 2002/231 du Conseil) UN تقرير الأمين العام عن عمل فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)
    La table ronde portera sur le rôle de la coopération internationale en matière fiscale dans le contexte du suivi du Consensus de Monterrey. UN وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري.
    Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement des travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à l'issue de sa onzième réunion UN تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر
    Promouvoir les travaux sur la coopération internationale en matière fiscale du Bureau du financement du développement UN دعم التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مكتب تمويل التنمية
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion (résolutions 1273 (XLIII) et 1765 (LIV) et décision 2002/231 du Conseil) UN تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)
    Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion (résolutions 1273 (XLIII) et 1765 (LIV) et décision 2002/231 du Conseil) UN تقرير الأمين العام عن عمل فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)
    Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion (résolutions 1273 (XLIII) et 1765 (LIV) et décision 2002/231 du Conseil) UN تقرير الأمين العام عن عمل فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)
    La table ronde portera sur le rôle de la coopération internationale en matière fiscale dans le contexte du suivi du Consensus de Monterrey. UN وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري.
    La table ronde portera sur le rôle de la coopération internationale en matière fiscale dans le contexte du suivi du Consensus de Monterrey. UN وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري.
    Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur l'avancement des travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à l'issue de sa onzième réunion, tenue à Genève du 15 au 19 décembre 2003. UN سيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (جنيف، 15 - 19 كانون الأول/ ديسمبر 2003).
    Promouvoir les travaux sur la coopération internationale en matière fiscale du Bureau du financement du développement UN دعم التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مكتب تمويل التنمية
    a) Formule des recommandations à l'intention du Conseil économique et social au sujet de la coopération internationale en matière fiscale et, notamment, de la formulation de normes et de la promotion de politiques et pratiques communes; UN " (أ) تقديم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مسائل تتعلق بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جملة أمور منها صياغة المعايير وتعزيز السياسات والممارسات التعاونية في هذا المجال؛
    3. Le Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale, son secrétariat et tous ceux qui entendent aborder les questions fiscales dans le cadre de la Conférence de Doha sont invités à examiner les propositions suivantes : UN " 3 - يطلب إلى لجنة الأمم المتحدة للمسائل الضريبية وأمانتها، فضلا عن المهتمين بمعالجة المسائل الضريبية في سياق مؤتمر الدوحة الاستعراضي، النظر في ما يلي:
    À sa 4e séance, le 15 février, le Conseil a décidé que la réunion d'une journée consacrée à la question de la coopération internationale en matière fiscale se tiendrait au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 29 mai 2013. UN 11 - في الجلسة الرابعة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، قرر المجلس أن يعقد اجتماعه الذي سيدوم يوما واحدا للنظر في مسألة التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مقر الأمم المتحدة في 29 أيار/مايو 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more