"المسائل المتصلة بدورات البرمجة" - Translation from Arabic to French

• questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
• questions concernant les cycles de programmation
• les questions liées aux cycles de programmation
• les questions relatives au cycle de programmation

VII. PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION 118
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

Point 4 : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
البند ٤ : المسائل المتصلة بدورات البرمجة

questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : Afrique du Sud 63
المسائل المتصلة بدورات البرمجة: جنوب افريقيا

Point 4. questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION.
البند ٤ : المسائل المتصلة بدورات البرمجة

94/11 questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : Afrique
المسائل المتصلة بدورات البرمجة: جنوب افريقيا

questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION Déclaration d'Asunción : Cycle de programmation du
برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

Point 8. PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION.
البنــد ٨: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

POINT 8 : PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
البند ٨: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

Point 6 : PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
البند ٦ : برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

Point 8. PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION.
البند ٨: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

PNUD PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
برنامــج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

PNUD : questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتصلة بدورات البرمجة

questions RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION
المسائل المتصلة بدورات البرمجة

Pris acte du rapport sur l'application de la décision 95/26 relative aux questions concernant les cycles de programmation (DP/1996/27);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ المقرر ٥٩/٦٢ الذي يتناول المسائل المتصلة بدورات البرمجة )72/6991/PD(؛

16. Le secrétariat a informé le Conseil d'administration qu'un résumé des observations de l'Administrateur sur les questions liées aux cycles de programmation était disponible.
١٦ - وأحاطت اﻷمانة المجلس التنفيذي علما بوجود موجز بملاحظات مديرة البرنامج بشأن المسائل المتصلة بدورات البرمجة.

État des ressources 4. Comme le signale le rapport de l'Administrateur sur les questions relatives au cycle de programmation (DP/1993/21), les contributions volontaires pour 1992 se sont élevées à 1 milliard 73 millions de dollars et les recettes diverses à 0,4 million de dollars seulement.
٤ - ورد في تقرير مدير البرنامج عن المسائل المتصلة بدورات البرمجة (DP/1993/21) أن التبرعات المتعلقة بعام ١٩٩٢ قد بلغت ٠٧٣ ١ مليون دولار وأن الايرادات المتنوعة قد بلغت ٠,٤ مليون دولار.