"المسائل المعروضة على الدورة" - Translation from Arabic to French

• questions à l'ordre du jour

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra ses consultations officieuses de pré-session sur toutes les questions à l'ordre du jour de la première session ordinaire de 2005, le lundi 10 janvier 2005 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 8. Première session ordinaire de 2005
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة، بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الأولى لعام 2005، وذلك يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8.

Consultations officieuses, convoquées par le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Munir Akram (Pakistan), sur toutes les questions à l'ordre du jour de la reprise de la session de fond de 2005 du Conseil
مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد منير أكرم (باكستان) بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس، عام 2005

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra ses consultations officieuses de pré-session sur toutes les questions à l'ordre du jour de la première session ordinaire de 2006, le lundi 9 janvier 2006 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 6.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الأولى لعام 2006، وذلك يوم الإثنين، 9 كانون الثاني/يناير 2006، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 6.

Consultations officieuses, convoquées par la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Marjatta Rasi (Finlande), sur toutes les questions à l'ordre du jour de la session de fond du Conseil
مشاورات غير رسمية، تعقدها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، بشأن كافة المسائل المعروضة على الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس

Consultations officieuses, convoquées par la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Marjatta Rasi (Finlande), sur toutes les questions à l'ordre du jour de la reprise de session de fond de 2004
تعقد رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المعروضة على الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2004

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra ses consultations officieuses de pré-session sur toutes les questions à l'ordre du jour de la première session ordinaire de 2005, le lundi 10 janvier 2005 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 8.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة، بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الأولى لعام 2005، وذلك يوم الإثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8.

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations informelles de pré-session sur toutes les questions à l'ordre du jour de la première session ordinaire de 2003 le mardi 7 janvier 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 5.
سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الأولى لعام 2003، وذلك يوم الثلاثاء، 7 كانون الثاني/يناير 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 5.