"المساحة الشخصية" - Translation from Arabic to French

• espace personnel
• d'espace

Comme vous le voyez, l'espace personnel me tient vraiment à coeur, au point que je me fiche de cela..
أنا أخذ موضوع المساحة الشخصية على محمل الجد، وإلى هذه النقطة، أنا لم أعد أهتم بهذا..

Revenez pour plus d'espace personnel, mardi prochain à 8:00.
المزيد من المساحة الشخصية الثلاثاء القادم الساعة الثامنة.

Mais bon, la dernière fois, l'espace personnel n'était pas un problème.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، في المرة الأخيرة، المساحة الشخصية حقا لم تكن مشكلة، كان ذلك؟

Cet enfant n'a aucun concept de l'espace personnel.
ذلك الفتى ليس لديه فكرة عن المساحة الشخصية

Je leur ai dit que tu n'as aucune conception de l'espace personnel ou de frontières ;
عن المساحة الشخصية أو الحدود؛ أنك قمت بفحص خصيتي،

Regarde tout cet espace personnel.
انظري الى هذا, وإن كان. انظري الى هذه المساحة الشخصية.

Fichez le camp de mon espace personnel.
ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

Quittez mon espace personnel.
ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

Comme, euh, l'espace personnel.
مثل المساحة الشخصية

Hey, vous êtes à nouveau sur "espace personnel"
مرحباً بكم مجدداً (في (المساحة الشخصية.

"espace personnel"
"برنامج المساحة الشخصية"

J'ai besoin d'au moins un mètre d'espace vital.
احتاج على الأقل ثلاثة أقدام من المساحة الشخصية