"المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات" - Translation from Arabic to French

• personnel temporaire pour les réunions

personnel temporaire pour les réunions
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

Personnel temporaire (pour les réunions)
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

11.1 personnel temporaire pour les réunions
11-1 المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

6. personnel temporaire pour les réunions
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

7. personnel temporaire pour les réunions
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

2.6 personnel temporaire pour les réunions
2-6 المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

1. personnel temporaire pour les réunions
1 - المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

Les dépenses relatives au personnel temporaire pour les réunions et au personnel temporaire autre ont aussi été moins importantes que prévu du fait que le Tribunal n'a eu à statuer que sur une affaire seulement en 2004.
26 - وإضافة إلى ذلك، كانت مصروفات المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات والمساعدة المؤقتة العامة أقل من المخطط لها نظرا إلى أن المحكمة نظرت في قضية واحدة فقط عام 2004.

2.116 Le montant prévu au titre des objets de dépense autres que les postes (4 909 300 dollars) augmente de 1 188 300 dollars et permettra de financer le recrutement de personnel temporaire pour les réunions dans les domaines de l'interprétation, de la reproduction et de la distribution, l'achat de fournitures et d'accessoires et la contribution aux services communs d'imprimerie.
2-116 وسوف تغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف البالغة 300 909 4 دولار التي تعكس زيادة قدرها 300 188 1 دولار المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات في مجالات الترجمة الشفوية والنسخ والتوزيع، واللوازم والمواد، والمنح والتبرعات لخدمة النشر المشترك.

En outre, compte tenu de l'exécution du budget en 2003, des augmentations d'un montant de 72 300 euros sont également envisagées pour répondre aux besoins du Tribunal en < < personnel temporaire pour les réunions > > et en < < Heures supplémentaires > > dans la rubrique < < Dépenses afférentes aux affaires > > .
11 - وفضلا عن ذلك، واستنادا إلى الأداء في عام 2003، جرى تصور زيادات تبلغ 300 72 يورو لتلبية احتياجات المحكمة في بنود الميزانية " المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات " و " العمل الإضافي " في إطار " التكاليف ذات الصلة بالقضايا " .