"المساعدة المقدمة لتعمير" - Translation from Arabic to French

• aide à la reconstruction
• l'assistance à la reconstruction à
• l'aide à

Rapport du Secrétaire général sur l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته

aide à la reconstruction et au développement du Liban
المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته

a) Rapports oraux du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires sur l'assistance à la reconstruction à Madagascar à la suite des catastrophes naturelles de 1994 et sur l'assistance humanitaire à la Somalie et le soutien au relèvement économique et social du pays Voir E/1996/SR.41.
)أ( تقارير شفوية قدمها وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية عن المساعدة المقدمة لتعمير مدغشقر في أعقاب الكوارث الطبيعية التي وقعت في عام ١٩٩٤، وعن المساعدة المقدمة لﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي للصومال)٢(؛ )٢( انظر E/1996/SR.41.

Ce projet de décision s'intitule “aide à la reconstruction et au développement du Liban”.
ومشروع المقرر عنوانه »المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته«.

48/450. aide à la reconstruction et au développement du Liban
٤٨/٤٥٠ - المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته

c) Rapport du Secrétaire général sur l'aide à la reconstruction et au développement du Liban (A/47/291-E/1992/95).
)ج( تقرير اﻷمين العام بشأن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته )A/47/291-E/1992/95(.

f) Rapport du Secrétaire général sur l'aide à la reconstruction et au développement du Liban (A/48/453);
)و( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته (A/48/453)؛

aide à la reconstruction et au développement du Liban (A/48/726, par. 37; A/48/PV.86)
المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته )A/48/726، الفقرة ٣٧ ؛ A/48/PV.86(

b) Rapport du Secrétaire général sur l'aide à la reconstruction et au développement du Liban (E/1996/65).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته (E/1996/65).

e) Rapport du Secrétaire général sur l'aide à la reconstruction et au développement du Liban E/1996/65.
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته)٣(.

a) Rapports oraux du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires sur l'assistance à la reconstruction à Madagascar à la suite des catastrophes naturelles de 1994 et sur l'assistance humanitaire à la Somalie et le soutien au relèvement économique et social du pays Voir E/1996/SR.41.
)أ( تقارير شفوية قدمها وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية عن المساعدة المقدمة لتعمير مدغشقر في أعقاب الكوارث الطبيعية التي وقعت في عام ١٩٩٤، وعن المساعدة المقدمة لﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي للصومال)٢(؛