"المساهمات المقدمة إلى هذه" - Translation from Arabic to French

    • les contributions versées à ces
        
    • contributions versées au titre de ces
        
    • les contributions auxdits
        
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les contributions versées au titre de ces programmes ont reculé de 30 % à 1,17 milliard de dollars, contre 1,66 milliard en 2010. UN فقد انخفضت المساهمات المقدمة إلى هذه البرامج بنسبة 30 في المائة إلى 1.17 بليون دولار من 1.66 بليون دولار في عام 2010.
    Les contributions versées au titre de ces programmes ont progressé de 44 % pour atteindre 1,66 milliard de dollars, contre 1,15 milliard en 2009. UN وقد ازدادت المساهمات المقدمة إلى هذه البرامج بنسبة 44 في المائة لتصل إلى 1.66 بليون دولار، بالمقارنة مع 1.15 بليون دولار في عام 2009.
    On trouvera dans l'annexe VI. B des informations détaillées sur les contributions auxdits fonds. UN وترد في المرفق السادس - باء معلومات تفصيلية عن المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق على أساس تقاسم التكاليف.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق في إطار تقاسم التكاليف.
    Les contributions versées au titre de ces programmes ont reculé de 30 % à 1,17 milliard de dollars, contre 1,66 milliard en 2010. UN وقد انخفضت المساهمات المقدمة إلى هذه البرامج بنسبة 30 في المائة لتصل إلى 1.17 بليون دولار، بالمقارنة مع 1.66 بليون دولار في عام 2010.
    On trouvera dans l’annexe VII des informations détaillées sur les contributions auxdits fonds. UN ١٨- وترتبط الصناديق الاستئمانية المبينة أدناه بإدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية/فريق الدعم، وترد معلومات تفصيلية بشأن المساهمات المقدمة إلى هذه الصناديق في المرفق السابع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more