"المساهمات المقدمة من الحكومات" - Translation from Arabic to French

    • contributions versées par les gouvernements
        
    • Contributions des gouvernements
        
    • contributions reçues de gouvernements
        
    contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies UN المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر الأخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة
    contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies UN المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة
    contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies UN المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة
    Montant net des Contributions des gouvernements DP/1993/44/Add.1 des pays donateurs et des pays bénéficiaires UN صافي تدفقات المساهمات المقدمة من الحكومات المانحة والمستفيدة DP/1993/44/Add.1
    Le tableau 1 indique les Contributions des gouvernements et autres sources aux activités opérationnelles du système des Nations Unies de 1989 à 1993. UN ويتضمن الجدول ١ بيانات عن المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة خلال الفترة من عام ١٩٨٩ وحتى نهاية عام ١٩٩٣.
    contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies UN المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة
    contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités UN اليونيسيف المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى
    contributions versées par les gouvernements et d’autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies UN المساهمات المقدمة من الحكومات والمصـادر اﻷخــرى ﻷجل اﻷنشطــة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة
    A. contributions versées par les gouvernements ET D'AUTRES SOURCES AUX UN ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة
    A. contributions versées par les gouvernements et les autres sources de financement aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies; UN ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة؛
    Tableau A-1 contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités UN الجدول ألف-١- المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى الى اﻷنشطة
    A. contributions versées par les gouvernements ET D'AUTRES SOURCES AUX FINS DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU SYSTÈME UN ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة
    a) contributions versées par les gouvernements et les autres sources de financement aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies; UN ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة؛
    A-1 contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : vue d'ensemble, 1995-1999 UN ألف-1 المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة
    contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : UN المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: استعراض عام للفترة 1996-2000
    contributions versées par les gouvernements et d’autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies UN المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة: استعراض عام للفترة ١٩٩٣-١٩٩٧
    A. contributions versées par les gouvernements ET D'AUTRES SOURCES AUX FINS DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES UN المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة استعراض عام، للفترة ١٩٨٦-١٩٩٥
    a) contributions versées par les gouvernements et les autres sources de financement aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies; UN ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة؛
    ii) Contributions des gouvernements et autres contribuants - participation UN `2 ' المساهمات المقدمة من الحكومات والمساهمين الآخرين - تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية الحكومية المناظرة
    7. La stratégie de mobilisation des ressources repose aussi sur le principe que l'UNICEF, en tant que membre du système des Nations Unies, est un organisme intergouvernemental dont le principal appui doit être constitué par les Contributions des gouvernements. UN ٧ - ومن اﻷمور اﻷساسية أيضا للاستراتيجية هو المبدأ القائل بأن اليونيسيف بوصفها عضوا في منظومة اﻷمم المتحدة، هي هيئة حكومية دولية ينبغي أن تظل القاعدة اﻷساسية لدعمها هي المساهمات المقدمة من الحكومات.
    contributions reçues de gouvernements, d'organisations intergouvernementales et d'organismes des Nations Unies UN ثالثا - المساهمات المقدمة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ومنظومة الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more