"المساهمات حسب" - Translation from Arabic to French

    • contributions par
        
    • contributions versées par
        
    • contributions des
        
    Mouvements nets de fonds au titre de contributions, par pays donateur et gouvernement bénéficiaire UN صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمستفيدة
    En outre, conformément à la demande exprimée durant la session de financement de 1999, qui a été suivie d'effet en 2000, une colonne mentionne les contributions par habitant en 2002. UN وإضافة إلى ذلك، وكما طُلب في اجتماع التمويل لعام 1999 ونُفد في عام 2000، فإن كل عامود يعبِّر عن المساهمات حسب الفرد في عام 2002.
    Stabilité/volatilité des ressources : analyse des fluctuations des contributions par source et impact sur la disponibilité des ressources au plan général UN ثانيا - جيم - 3 ثبات/تقلّب الموارد: تحليل تقلّب المساهمات حسب المصدر والتأثير على توافر الموارد إجمالا
    Semblable à la figure VI, la figure XIII présente une comparaison du montant et du type (ressources de base et autres ressources) des contributions versées par les principaux contributeurs, qui représentent 93 % du financement total des activités de développement. UN 36 - وعلى غرار الشكل السادس الوارد أعلاه، يتضمن الشكل الثالث عشر أدناه المزيد من المعلومات عن الفوارق في المساهمات حسب إجمالي التمويل ونوعه (الأساسي وغير الأساسي) وبحسب المساهمين الرئيسيين الذين يساهمون معا بنسبة 93 في المائة من مجموع التمويل المخصَّص للأنشطة المتصلة بالتنمية.
    APPORTS NETS DE contributions des DONATEURS ET DES GOUVERNEMENTS BÉNÉFICIAIRES : TABLEAUX UN صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمستفيدة: جداول
    Répartition des contributions par origine, 2006 et 2007 UN توزيع المساهمات حسب مصادرها: 2006 و 2007
    En outre, conformément à la demande exprimée durant la session de financement de 1999 et appliquée en 2000, une colonne mentionne les contributions par habitant en 2001. UN وإضافة إلى ذلك، وكما طلب في اجتماع التمويل لعام 1999 ونفذ في عام 2000، فإن كل عامود يعبر عن المساهمات حسب الفرد في عام 2001.
    contributions par source, pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2012 UN المساهمات حسب مصدرها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 الحكومات
    1. contributions par catégorie de financement, 2008-2009 à 2016-2017 2a. UN 1 - المساهمات حسب فئة التمويل، من الفترة 2008-2009 إلى الفترة 2016-2017
    Produits des contributions par source de financement, 2012 UN دخل المساهمات حسب مصدر التمويل، 2012
    Graphique 1 : contributions par catégorie de financement, 1999-2017 UN الشكل 1: المساهمات حسب فئات التمويل، 1999-2017
    Analyse des fluctuations des contributions par source et impact sur la disponibilité des ressources au plan général UN ثانيا-جيم-3 33 و 40 تحليل التقلبات في المساهمات حسب المصدر والأثر العام لتوافر الموارد
    2. contributions par organisme, ressources de base et autres ressources : 2003-2008 UN 2 - المساهمات حسب الكيانات من الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية: 2003-2008
    V. Répartition des contributions par origine, 2006 et 2007 UN الخامس - توزيع المساهمات حسب مصادرها: 2006 و 2007
    Comparaison des contributions par source de financement, 2008-2007 (En milliards de dollars) UN مقارنة المساهمات حسب مصدر التمويل، 2007-2008
    En outre, conformément à la demande exprimée au cours de la session de financement de 1999, qui a été suivie d'effet en 2000, une colonne mentionne les contributions par habitant en 2003. UN وإضافة إلى ذلك، وكما طُلب في اجتماع التمويل لعام 1999 ونُفد في عام 2000، فإن كل عامود يعبِّر عن المساهمات حسب الفرد في عام 2003.
    En outre, conformément à la demande exprimée au cours de la session de financement de 1999, qui a été suivie d'effet en 2000, une colonne mentionne les contributions par habitant en 2003. UN وبالإضافة إلى ذلك، وكما طُلب في الاجتماع التمويلي لعام 1999 ونُفذ في عام 2000، فإن كل عامود يبين المساهمات حسب متوسط نصيب الفرد في عام 2003.
    Comme la figure VI, la figure XIII présente une comparaison du montant et du type (ressources de base et autres ressources) des contributions versées par les principaux contributeurs, qui représentent 93 % du financement total des activités de développement. UN 39 - وعلى غرار الشكل السادس، يتضمن الشكل الثالث عشر أدناه المزيد من المعلومات عن الفروق في المساهمات حسب مجموع التمويل ونوعه (الأساسي وغير الأساسي) وحسب المساهمين الرئيسيين الذين يساهمون معا بنسبة 93 في المائة من مجموع التمويل المخصَّص للأنشطة المتصلة بالتنمية.
    Comme la figure VI, la figure XIV présente une comparaison du montant et du type (ressources de base et autres ressources) des contributions versées par les principaux contributeurs, qui représentent 96 % du financement total des activités de développement. UN 38 - وعلى غرار الشكل السادس، يتضمن الشكل الرابع عشر أدناه مزيدا من المعلومات التي تقارن بين المساهمات حسب مجموع التمويل ونوعه (أساسي أو غير أساسي) وحسب الجهات المساهمة الرئيسية التي تساهم مجتمعة بنسبة 96 في المائة من مجموع التمويل المخصص للأنشطة المتصلة بالتنمية.
    APPORTS NETS DE contributions des DONATEURS ET DES GOUVERNEMENTS BÉNÉFICIAIRES : TABLEAUX UN صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمتلقية: جداول
    Apports nets de contributions des donateurs et des gouvernements bénéficiaires UN صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمتلقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more