"المساهمات في برامج" - Translation from Arabic to French

• Contributions aux programmes

II) I.6 Contributions aux programmes du HCR pour 2003
الأول-6 المساهمات في برامج المفوضية لعام 2003 48

I.7 Contributions aux programmes du HCR pour 2004 I.8
الأول-7 المساهمات في برامج المفوضية لعام 2004 50

I.6 Contributions aux programmes du HCR pour 2002 32
الأول-6 المساهمات في برامج المفوضية لعام 2002 32

I.7 Contributions aux programmes du HCR pour 2003 33
الأول-7 المساهمات في برامج المفوضية لعام 2003 33

I.6 Contributions aux programmes du HCR pour 2004 44-45
الأول-6 المساهمات في برامج المفوضية لعام 2004 45

I.7 Contributions aux programmes du HCR pour 2005 46-47
الأول-7 المساهمات في برامج المفوضية لعام 2005 48

2. Contributions aux programmes d'assistance du HCR 2000-2001 au 31 mars 2001 3. Nombre approximatif des réfugiés et autres personnes relevant du mandat du HCR
2 - المساهمات في برامج المساعدة التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خلال الفترة 200-2001 لغاية 31 آذار/مارس 2001

2. Contributions aux programmes d'assistance du HCR 2001-2002 au 31 mars 2002
2 - المساهمات في برامج المساعدة التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خلال الفترة 2001-2002، الوضع في 31 آذار/مارس 2002

Tableau 2. Contributions aux programmes d'assistance du HCR 2000-2001 au 31 mars 2001
الجدول 2- المساهمات في برامج المساعدة التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خلال الفترة 2000-2001 لغاية 31 آذار/مارس 2001

Contributions aux programmes d'assistance du HCR 20002001 au 31 mars 2001
المساهمات في برامج المساعدة التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خلال الفترة 2000-2001 لغاية 31 آذار/مارس 2001

5.3.1 Une nouvelle stratégie de collecte de fonds comprenant une délégation accrue aux représentants sur le terrain, y compris des stratégies spécifiques à chaque pays tenant compte d'initiatives bilatérales et autres se traduit par une base de donateurs plus large et une augmentation des Contributions aux programmes du HCR et une réduction de l'écart entre le budget total du HCR et le montant des fonds reçus.
5-3-1 تؤدي الاستراتيجية الجديدة لجمع الأموال، التي تشمل زيادة تفويض الممثلين الميدانيين والاستراتيجيات الخاصة ببلدان محددة التي تراعي المبادرات الثنائية وغيرها من المبادرات التي يجري تنفيذها، إلى توسيع قاعدة المانحين وزيادة المساهمات في برامج المفوضية وتقليص الهوة بين الميزانية الإجمالية للمفوضية والأموال المقدمة.