"المساهمة في الخدمات" - Translation from Arabic to French

• contribution aux services
• titre de la contribution aux activités

Programme I.1. contribution aux services partagés et autres coûts indirects
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

contribution aux services partagés et autres coûts indirects
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

contribution aux services partagés et autres coûts indirects
المساهمة في الخدمات المتقاسَمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme I.1: contribution aux services partagés et autres coûts indirects 107
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

L'augmentation de 50 198 euros au titre de la contribution aux activités conjointes exécutées avec divers organismes des Nations Unies résulte principalement de la hausse du taux de change du dollar des États-Unis face à l'euro de 0,683 à 0,756, quelque 146 500 euros ayant été compensés par la baisse réelle de 96 302 euros.
وثمة زيادة قدرها 198 50 يورو في المساهمة في الخدمات المشتركة مع مختلف هيئات الأمم المتحدة ناتجة أساسا من الزيادة في سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو من 0.683 إلى 0.756، البالغة نحو 500 146 يورو، والتي يعوِّض عنها الانخفاض الحقيقي البالغ 302 96 يورو.

contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج طاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme H.1: contribution aux services partagés
المساهمة في الخدمات المتقاسمة البرنامج حاء-1:

contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

H.1 contribution aux services partagés
المساهمة في الخدمات المتقاسمة

Programme H.1: contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: contribution aux services partagés et autres coûts indirects 123
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: contribution aux services partagés et autres coûts indirects 114
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

contribution aux services communs
المساهمة في الخدمات المشتركة

13. Les deux phases du programme de renforcement des mesures de sécurité représentent des besoins additionnels de financement pour l'ONUDI au titre du Programme H.1 - contribution aux services partagés et autres coûts indirects.
13- تشكّل مرحلتا برنامج التحسينات الأمنية متطلبات مالية إضافية فيما يخص اليونيدو في إطار البرنامج حاء-1، بشأن المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى.

L'augmentation de 25 598 euros au titre de la contribution aux activités conjointes exécutées avec divers organismes des Nations Unies résulte principalement de la hausse du taux de change du dollar des États-Unis face à l'euro de 0,683 à 0,756, quelque 144 300 euros ayant été compensés par la baisse réelle de 118 702 euros.
وثمة زيادة قدرها 598 25 يورو في المساهمة في الخدمات المشتركة مع مختلف هيئات الأمم المتحدة ناتجة أساسا من الزيادة في سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو من 0.683 إلى 0.756، البالغة نحو 300 144 يورو، والتي يعوِّض عنها الانخفاض الحقيقي البالغ 702 118 يورو.