"المستحقات في التجارة الدولية" - Translation from Arabic to French

• de créances dans le commerce international
• de créances en
• créances dans le commerce international et

Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية

Voir Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international et Guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties
:: انظر اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Il a été relevé que la Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international avait suivi la même approche.
ولوحظ أن اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات في التجارة الدولية اتبعت النهج نفسه.

I. Projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international
مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية

Projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international
مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية

Financement par cession de créances Commentaire analytique sur le projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international
التمويل بالمستحقات تعليق تحليلي على مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية اضافة

Commentaire analytique sur le projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international
تعليق تحليلي على مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

Projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international
مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

Les États-Unis d'Amérique se félicitent de l'achèvement des travaux concernant le projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international à la prochaine session de la Commission.
تتطلع الولايات المتحدة إلى انجاز العمل بشأن مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية في الدورة القادمة للجنة.

Projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international: commentaires sur les questions en suspens et d'autres points
مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية: تعليقات على المسائل المعلّقة ومسائل أخرى

Projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international: commentaires sur les questions en suspens et d'autres points
مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية: تعليقات على المسائل المعلقة ومسائل أخرى

Note explicative relative à la Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international
مذكرة تفسيرية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية

Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international (2001)u
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن إحالة المستحقات في التجارة الدولية

4. Projet de convention sur la cession de créances dans le commerce international.
4- مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية.

La délégation iranienne espère que le Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sera en mesure d'achever l'élaboration du projet de convention sur la cession de créances en tant voulu pour qu'il puisse être adopté par la CNUDCI à sa session suivante.
20 - وأعرب عن أمله في أن يتمكن الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية بالانتهاء من مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية في وقت يتيح للجنة اعتماده في الدورة القادمة.