"المستلمة في عام" - Translation from Arabic to French

    • reçues en
        
    Le montant total des contributions reçues en 2009 ayant trait aux activités de l'Instance était de 238 162 dollars. UN وبلغ إجمالي التبرعات المستلمة في عام 2009 فيما يتعلق بأنشطة المنتدى 162 238 دولارا.
    Contributions reçues en 2007 UN المساهمات المستلمة في عام 2007
    Total des contributions reçues en 2007 (au 31 décembre 2007) UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007 (حتى 31/12/2007)
    Total des contributions reçues en 2007 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007
    Total des contributions reçues en 2007 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007
    Total des contributions reçues en 2008 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2008
    Total des contributions reçues en 2009 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2009
    Total des contributions reçues en 2010 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2010
    Le Conseil a adopté son budget révisé pour 2005 en tenant compte de l'augmentation du nombre de nouvelles demandes de subvention et du nombre de nouvelles contributions reçues en 2004. UN 21 - اعتمد المجلس خطة تكاليفه المنقحة لعام 2005، على أساس حدوث زيادة في الطلبات الجديدة للمنح، وزيادة في التبرعات الجديدة المستلمة في عام 2004.
    Le montant total des contributions extrabudgétaires reçues en 2003 est presque trois fois celui des contributions statutaires. UN وقد كان الحجم الإجمالي للمساهمات الخارجة عن الميزانية المستلمة في عام 2003 أكبر بمقدار ثلاث مرات تقريبا من الحجم الإجمالي للمساهمات المقررة.
    Contributions reçues en 2007 UN المساهمات المستلمة في عام 2007
    Total des contributions reçues en 2007 (au 31 décembre 2007) UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007 (حتى 31/12/2007)
    Total des contributions reçues en 2007 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007
    Contributions reçues en 2012 UN المساهمات المستلمة في عام 2012
    57. Le tableau 6 donne un aperçu des contributions volontaires reçues en 2012. UN 57- يقدم الجدول 6 نظرة عامة عن التبرعات المستلمة في عام 2012.
    Contributions reçues en 2012 UN المساهمات المستلمة في عام 2012
    * 2004 - Les données sont fondées sur les contributions et annonces de contributions reçues en 2004 au 31 décembre 2004 et tiennent compte des gains et pertes de change. UN * بالنسبة لعام 2004، تستند البيانات المؤقتة إلى التبرعات والتعهدات المستلمة في عام 2004، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وتشمل المكاسب والخسائر الناجمة عن أسعار صرف العملات.
    * 2003 - Les données sont fondées sur les contributions et annonces de contributions reçues en 2003 au 31 décembre 2003 et tiennent compte des gains et pertes de change. UN * بالنسبة لعام 2003، تستند البيانات المؤقتة إلى التبرعات والتعهدات المستلمة في عام 2003، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وتشمل المكاسب والخسائر الناجمة عن أسعار صرف العملات.
    Le Conseil a adopté son budget révisé pour 2004 en tenant compte de l'augmentation tant du nombre de nouvelles demandes de subvention que du nombre de nouvelles contributions reçues en 2003. UN 36 - اعتمد المجلس خطة تكاليفه المنقحة لعام 2004، على أساس حدوث زيادة في الطلبات الجديدة للمنح، وزيادة في التبرعات الجديدة المستلمة في عام 2003.
    Le tableau 2 récapitule les contributions en nature reçues en 2012, depuis la création de la Plateforme (en dollars des États-Unis). UN يورد الجدول 2 المساهمات العينية المستلمة في عام 2012 منذ إنشاء المنبر (المبالغ بدولارات الولايات المتحدة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more