"المستوطنات البشرية في الأراضي" - Translation from Arabic to French

• des établissements humains dans les territoires
• des établissements humains dans le territoire
• les établissements humains dans les territoires

Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Préoccupée également par la détérioration grave et continuelle des conditions de vie et l'instabilité des établissements humains dans le territoire palestinien occupé, par suite des pratiques d'Israël, la puissance occupante,
وإذ تشعر بالقلق أيضا إزاء التدهور المتواصل الخطير في الأوضاع المعيشية وعدم استقرار المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة من جراء ممارسات الاحتلال الإسرائيلي،

Le Programme spécial d'établissements humains en faveur du peuple palestinien, conçu pour aider à développer les établissements humains dans les territoires palestiniens occupés, a été doté à ce jour d'un peu plus de 1,5 million de dollars, depuis sa création.
ورصد للبرنامج الخاص للمستوطنات البشرية من أجل الشعب الفلسطيني، في إطار دعم تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، حتى الآن مبلغ يزيد قليلا عن 1.5 مليون دولار منذ إنشائه.

19/18 Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Renforcer les mécanismes de financement du développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés; et
`1` تقوية الآليات التمويلية لتنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛ و

Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

19/18. Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
19/18 - تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés 3327 (XXIX)
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

R. Résolution 19/18 : Développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés
صاد - القرار 19/18: تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

B. Résolution 23/2 : Développement des établissements humains dans le territoire palestinien occupé
باء - القرار 23/2: تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

51. Les recommandations ci-après, fondées sur l'évaluation qui précède de la situation du logement, visent à aider l'Autorité palestinienne à répondre aux problèmes posés par les établissements humains dans les territoires palestiniens occupés :
51 - المقصود بالتوصيات التالية، المستمدة من تقييمات سابقة للوضع السكني، مساعدة السلطة الفلسطينية في الاستجابة لتحديات المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة: