"المستوى الثاني مملوكة" - Translation from Arabic to French

• niveau II appartenant
• niveau II et

Dispensaires de niveau II appartenant à des contingents
مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات

3 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents
3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات

Suivi de 10 dispensaires de niveau I et de 3 hôpitaux de niveau II appartenant à des pays fournisseurs de contingents
رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

Elle supervise également la gestion de trois hôpitaux de niveau II et d'un hôpital de niveau III appartenant aux contingents.
ويشرف القسم كذلك على إدارة ثلاثة مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات أيضاً.

:: Exploitation et entretien d'un dispensaire des Nations Unies de niveau I, et suivi de 6 dispensaires de niveau I, d'un hôpital de niveau II et d'une équipe d'évacuation sanitaire aérienne
:: تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومراقبة 6 عيادات من المستوى الأول، ومستشفى واحد من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، فضلا عن مراقبة فريق واحد للإجلاء الطبي الجوي

Exploitation et entretien d'un dispensaire de niveau I appartenant à l'ONU et contrôle de 6 dispensaires de niveau I, de 1 hôpital de niveau II appartenant aux contingents et de 1 équipe d'évacuation sanitaire aérienne
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومراقبة 6 عيادات من المستوى الأول، ومستشفى واحد من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، فضلا عن مراقبة فريق واحد للإجلاء الطبي الجوي

Formations sanitaires de niveau II appartenant aux contingents
مرافق من المستوى الثاني مملوكة للوحدات

Exploitation et entretien de 8 dispensaires de niveau I, de 3 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents, de 1 hôpital de niveau III appartenant aux contingents et de 23 postes de secours appartenant aux contingents pour tout le personnel de la Mission
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى واحد من المستوى الثالث مملوك للوحدات، و 23 مركزا من مراكز الإسعاف الأولي المملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

:: Entretien de dispositifs d'évacuation terrestres et aériens pour tous les sites de l'ONU, y compris 3 hôpitaux de niveau II appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III sous contrat à Kinshasa et 1 hôpital de niveau IV sous contrat à Pretoria, pour un total de 6 sites
القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع البعثة، ويشمل ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوي الثالث متعاقَدا معه في كينشاسا ومستشفى من المستوى الرابع متعاقدا معه في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع

Hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents (14 198 consultations)
مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات (198 14 استشارة)

:: Exploitation et entretien de 11 unités médicales de niveau I appartenant à l'ONU, dont l'unité médicale du Centre de services régional d'Entebbe, de 13 unités médicales de niveau I et de 3 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents et des dispositifs d'évacuation sanitaire par la route ou par avion dans toutes la zone d'opération et pour tout le personnel de la Mission
المرافق الطبية :: تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك محطة طبية تقع في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، و 13 عيادة من المستوى الأول مملوكة للبلدان، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان وترتيبات على نطاق البعثة لإخلاء جميع أفراد الأمم المتحدة برا وجوا

16 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU 48 dispensaires de niveau I appartenant aux contingents 3 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents 1 hôpital de niveau III appartenant aux contingents
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، 48 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة

Entretien de dispositifs d'évacuation terrestres et aériens pour tous les sites de l'ONU, y compris 3 hôpitaux de niveau II appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III sous contrat à Kinshasa et 1 hôpital de niveau IV sous contrat à Pretoria, pour un total de 6 sites
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في جميع مواقع الأمم المتحدة، ويشمل ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث متعاقدا معه في كينشاسا، ومستشفى من المستوى الرابع متعاقدا معه في بريتوريا، في ما مجموعه 6 مواقع

Entretien de dispositifs d'évacuation terrestres et aériens pour toute la Mission comportant 435 évacuations sanitaires aériennes pour tous les sites de l'ONU dans 3 hôpitaux de niveau II appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III contracté à Kinshasa et 2 hôpitaux de niveau IV contractés à Pretoria, pour un total de 6 sites
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة، ويشمل ذلك 435 إجلاء طبيا جويا لجميع مواقع الأمم المتحدة في 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث متعاقدا معه في كينشاسا ومستشفيين من المستوى الرابع متعاقد معهما في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع في الإجمال

:: Entretien de dispositifs d'évacuation terrestres et aériens pour toute la Mission comportant 435 évacuations sanitaires aériennes pour tous les sites de l'ONU dans 3 hôpitaux de niveau II appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III appartenant à des contingents, 1 hôpital de niveau III contracté à Kinshasa et 2 hôpitaux de niveau IV contractés à Pretoria, pour un total de 6 sites
:: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة، ويشمل ذلك 435 إجلاء طبيا جويا لجميع مواقع الأمم المتحدة في 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوي الثالث متعاقدا معه في كينشاسا ومستشفيين من المستوى الرابع متعاقد معهما في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع في الإجمال.

Exploitation et entretien de 11 unités médicales de niveau I appartenant à l'ONU, dont l'unité médicale du Centre de services régional d'Entebbe, de 13 unités médicales de niveau I et de 3 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents et des dispositifs d'évacuation sanitaire par la route ou par avion dans toutes la zone d'opérations et pour tout le personnel de la Mission
المرافق الطبية تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك محطة طبية تقع في مركز الخدمات الإقليمي (في عنتيبي)، و 13 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات وترتيبات على نطاق البعثة لإجلاء جميع أفراد الأمم المتحدة برا وجوا

f) Services médicaux (1 827 200 dollars) : les montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du soutien autonome ont été moins élevés que prévu en raison du rapatriement anticipé d'un contingent et aussi d'un hôpital de niveau II appartenant à un contingent, qui a été remplacé par un centre médical de niveau II reclassé appartenant à la mission.
(و) الطبية (200 827 1 دولار): انخفاض الاحتياجات المتعلقة بسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي، الناتجة عن عودة وحدة عسكرية ووحدة ومستشفى من المستوى الثاني مملوكة للوحدات إلى الوطن في وقت مبكر، حلّ محلها مرفق مُحسّن من المستوى الثاني تابع للبعثة.

17 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU, 52 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II et 1 hôpital de niveau III appartenant aux contingents, 2 laboratoires et 2 groupes de radiologie appartenant à l'ONU
17 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة

16 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU; 1 poste de secours d'urgence et de premiers soins appartenant à l'ONU; 52 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II et 1 hôpital de niveau III appartenant aux contingents; 2 laboratoires appartenant à l'ONU; 1 unité de radiologie appartenant à l'ONU
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسم أشعة مملوك للأمم المتحدة

16 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU; 1 poste de secours d'urgence et de premiers soins appartenant à l'ONU; 52 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II et 1 hôpital de niveau III appartenant aux contingents; 2 laboratoires appartenant à l'ONU; 2 unités de radiologie appartenant à l'ONU
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسما أشعة مملوكان للأمم المتحدة