"المستوى الخلوي" - Translation from Arabic to French

• niveau cellulaire

En ce moment, l'hôte se promène, inconscient de la profonde métamorphose qu'il subit au niveau cellulaire.
حاليا يتجول المضيف دون أن يدرك أنه يمرّ بتحول عميق على المستوى الخلوي

Quand Zoom a volé sa vitesse, ça l'a affecté au niveau cellulaire.
عندما سرق تكبير سرعته، ذلك يؤثر عليه على المستوى الخلوي.

L'éclat dans votre corps a fusionné avec vous au niveau cellulaire.
إن بشظايا في الجسم لقد اندمجت معك على المستوى الخلوي.

Le métal alien interagit avec la biologie à un niveau cellulaire d'une façon qu'il est impossible de répliquer sans un échantillon.
المعدن الغريب يتفاعل مع الأحياء على المستوى الخلوي بطريقة مستحيل أن نكررها من دون عينة.

Restructurer et reconstruire le tissu humain au niveau cellulaire,
فيتم بناء الأنسجة البشرية على المستوى الخلوي

On a développé un mutagène capable de stimuler l'autoguérison au niveau cellulaire.
طورنا المغير قادرة على تحفيز إصلاح الذات على المستوى الخلوي.

Afin de le voir, on doit descendre à une échelle beaucoup plus petite, au niveau cellulaire, afin d'explorer le système reproductif de l'ours.
و لكي نشاهد هذا. سنحتاج النزول إلى مقياس اصغر بكثير إلى المستوى الخلوي.

Son sang montre vraiment des signes d'infection étrangère au niveau cellulaire.
دمها يظهر بالتأكيد علامات على توغل غريب على المستوى الخلوي

En fait, elle apprend même à s'auto-répliquer au niveau cellulaire.
في الواقع، إنه يتعلم كيف يكرر نفسه على المستوى الخلوي

Nous allons y jeter un coup d'oeil au niveau cellulaire avec le SEM.
حسنٌ، ألقِ نظره على المستوى الخلوي بالمجهر الإلكتروني

J'étais infectée, mais le virus a fusionné avec moi au niveau cellulaire.
لقد أصبت بالعدوى لكن الفايروس تعايش معي على المستوى الخلوي

Le scanner procure une image de tout l'organisme au niveau cellulaire.
يُزوّد المَسْحُ التشخيصي صورةً عن كُلّ نظام في جسمك على المستوى الخلوي

Rien. Même pas au niveau cellulaire.
لا شيئ ولا حتى على المستوى الخلوي

Ca ne lui fait pas de mal au niveau cellulaire.
انه لن يضرها على المستوى الخلوي

- Négatif. Son corps a été remplacé au niveau cellulaire.
جسده يتم استبداله على المستوى الخلوي

Je pense que je peux accélérer leur matériel génétique à un niveau cellulaire.
"كلا، إسمع، أعتقد أنّني أستطيع رفع مادتها الوراثية على المستوى الخلوي."

Pas "un hématome liquide cytoplasmique à un niveau cellulaire" ?
و ليس "ورم دموي به سيولة على المستوى الخلوي"