"المستوى المعنية بإعمال الحق" - Translation from Arabic to French

    • niveau sur le droit
        
    • niveau sur la réalisation du droit
        
    • niveau doivent être
        
    • niveau sur l'application du droit
        
    • sur la mise en œuvre du droit
        
    2. Se félicite de la tenue de la première réunion de l'équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, du 13 au 17 décembre 2004, et lui rend hommage pour le travail qu'elle a entrepris; UN 2- ترحب بعقد الاجتماع الأول لفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية في الفترة من 13 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، وتعرب لفرقة العمل عن تقديرها لما اضطلعت به من عمل؛
    2. Se félicite de la tenue de la première réunion de l'équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, du 13 au 17 décembre 2004, et lui rend hommage pour le travail qu'elle a entrepris; UN 2- ترحب بعقد الاجتماع الأول لفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية في الفترة من 13 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، وتعرب لفرقة العمل عن تقديرها لما اضطلعت به من عمل؛
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, septième session [résolution 9/3 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة السابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 9/3]
    Saluant les efforts du Président-Rapporteur du Groupe de travail sur le droit au développement et des membres de l'équipe spéciale de haut niveau sur la réalisation du droit au développement, qui ont achevé le plan de travail en trois étapes (2008-2010) envisagé par le Conseil dans sa résolution 4/4, UN وإذ يعرب عن تقديره للجهود التي بذلها رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية وأعضاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية في إنجاز خارطة الطريق الثلاثية المراحل للفترة 2008-2010، التي وضعها المجلس في قراره 4/4،
    Il sera décidé à la douzième session, en 2011, si les modalités de travail actuelles de l'équipe de haut niveau doivent être maintenues, modifiées ou abolies. UN ستبت الدورة الثانية عشرة التي ستعقد في عام 2011 في استمرار طرائق عمل فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية وستتخذ قرارا بتثبيت أو إيقاف طرائق العمل المذكورة
    11. L'une des tâches importantes entreprises actuellement par le HCDH est la fourniture d'un appui à l'équipe spéciale de haut niveau sur l'application du droit au développement. UN 11- تتعلق إحدى وظائف المفوضية المستمرة والهامة بالدعم المقدم لفرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية.
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, sixième session [résolution 9/3 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 9/3]
    2. Se félicite de la convocation de la première réunion de l'équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, tenue à Genève du 13 au 17 décembre 2004, et se déclare satisfaite du travail que l'équipe spéciale a entrepris; UN 2 - ترحب بعقد الاجتماع الأول لفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية،في جنيف،في الفترة من 13 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، وتعرب عن تقديرها لفرقة العمل لما قامت به من أعمال؛
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, quatrième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, quatrième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement du Conseil des droits de l'homme, troisième session [résolution 60/251de l'Assemblée générale et résolution 1/4 du Conseil des droits de l'homme]c UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 60/251 وقرار مجلس حقوق الإنسان 1/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, quatrième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Conseil des droits de l'homme - Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme] UN مجلس حقوق الإنسان، فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 4/4]
    Saluant les efforts du Président-Rapporteur du Groupe de travail sur le droit au développement et des membres de l'équipe spéciale de haut niveau sur la réalisation du droit au développement, qui ont achevé le plan de travail en trois étapes (2008-2010) envisagé par le Conseil dans sa résolution 4/4, UN وإذ يعرب عن تقديره للجهود التي بذلها الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بالحق في التنمية وأعضاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية في إنجاز خارطة الطريق الثلاثية المراحل للفترة 2008-2010، التي وضعها المجلس في قراره 4/4،
    Saluant les efforts du Président-Rapporteur du Groupe de travail sur le droit au développement et des membres de l'équipe spéciale de haut niveau sur la réalisation du droit au développement, qui ont achevé le plan de travail en trois étapes (2008-2010) envisagé par le Conseil dans sa résolution 4/4, UN وإذ يعرب عن تقديره للجهود التي بذلها الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بالحق في التنمية وأعضاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية في إنجاز خارطة الطريق الثلاثية المراحل للفترة 2008-2010، التي وضعها المجلس في قراره 4/4،
    À sa douzième session (2011), le Groupe décidera si les modalités de travail actuelles de l'équipe de haut niveau doivent être maintenues, modifiées ou abolies. UN وستبت الدورة الثانية عشرة التي ستعقد في عام 2011 في استمرار طرائق عمل فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية وستتخذ قرارا بتثبيت أو إيقاف طرائق العمل المذكورة
    Il a notamment contribué aux travaux de la première réunion de l'Équipe spéciale de haut niveau sur l'application du droit au développement, qui s'est tenue en décembre 2004. UN واشتمل هذا الدعم على تقديم مدخلات مواضيعية إلى فرقة العمل الأولى الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، التي اجتمعت في كانون الأول/ديسمبر 2004.
    Équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement UN فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more