"المستوى المعني بنزع السلاح النووي" - Translation from Arabic to French

• niveau sur le désarmement nucléaire

La Réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire s'est également tenue en 2013.
وفي عام 2013 أيضا، عقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي.

Conformément à la résolution 67/39, la Réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire prendra place le jeudi 26 septembre.
ووفقاً للقرار 67/39، يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر.

Conformément à la résolution 67/39, la Réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire prendra place le jeudi 26 septembre.
وفقاً للقرار 67/39، يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر.

De nombreuses initiatives ont été menées en conséquence directe de l'engagement des États non dotés d'armes nucléaires à mettre en œuvre l'article VI, conformément au point 1 du plan d'action 2010, notamment la création d'un groupe de travail à composition non limitée et l'organisation par l'Assemblée générale d'une réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire.
ولاحظ إطلاق عدة مبادرات جاءت نتيجة مباشرة لالتزام الدول غير الحائزة للأسلحة النووية بالمادة السادسة، وبما يتماشى مع البند 1 من خطة العمل لعام 2010، ومنها إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، وانعقاد اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي.

Réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire [webcast]
الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي(1) [بث شبكي]

Le 26 septembre 2013, conformément aux dispositions de sa résolution 67/39, l'Assemblée générale a convoqué la première réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire.
7 - وعملا بقرار الجمعية العامة 67/39، استضافت الجمعية العامة في نيويورك في 26 أيلول/سبتمبر 2013 اجتماعها الأول الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي.