"المستوى والحوار بشأن" - Translation from Arabic to French

• niveau et dialogue au sujet
• niveau et dialogue sur
• niveau et du dialogue sur
• niveau et le dialogue sur
• niveau et le dialogue au sujet

Rapport du Secrétaire général sur le débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
تقرير الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

III. Segment de haut niveau et dialogue sur le thème spécial de la vingt-quatrième session du Conseil d'administration (points 5 à 7 de l'ordre du jour)
ثالثاً - الجزء الرفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة (البنود 5-7 من جدول الأعمال)

Résumés du débat du segment de haut niveau et du dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session établis par le Président
ملخصات رئيس مجلس الإدارة عن الجزء رفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين

Note du Secrétariat sur la réunion de haut niveau et le dialogue sur les enfants et jeunes autochtones (E/C.19/2003/15)
مذكرة من الأمانة العامة عن حلقة المناقشة الرفيعة المستوى والحوار بشأن الأطفال والشباب من السكان الأصليين (E/C.19/2003/15)

Note du Secrétaire général sur le débat ministériel de haut niveau et le dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales (E/CN.18/2005/__)
مذكرة من الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E/CN.18/2005/__)

Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية

Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

VIII. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
الثامن - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

9. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales.
9 - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية.

9. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales
9 - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية

9. Débat ministériel de haut niveau et dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations participant au Partenariat de collaboration sur les forêts.
9 - الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات المشاركة في الشراكة التعاونية في مجال الغابات.

II. Segment de haut niveau et dialogue sur le thème spécial de la vingt-quatrième session du Conseil d'administration (points 5 à 7 de l'ordre du jour)
ثانياً - الجزء الرفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة (البنود 5-7 من جدول الأعمال)

II. Segment de haut niveau et dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration (points 5 à 7 de l'ordre du jour)
ثانياً - الجزء الرفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة (البنود 5-7 من جدول الأعمال)

Résumés du débat du segment de haut niveau et du dialogue sur le thème spécial de la vingt- deuxième session établis par le Président
ملخصات رئيس مجلس الإدارة عن الجزء رفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين

III. Résumés du débat du segment de haut niveau et du dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session établis par le Président du Conseil d'administration
الثالث - ملخصات رئيس مجلس الإدارة عن الجزء رفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين

Pour l'examen de ce point, le Forum était saisi du rapport du Secrétaire général sur le débat ministériel de haut niveau et le dialogue sur les politiques avec les chefs de secrétariat d'organisations internationales (E/CN.18/2011/8).
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند تقرير الأمين العام بشأن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E/CN.18/2011/8).

a) Note du Secrétaire général sur le débat ministériel de haut niveau et le dialogue au sujet des principes d'action avec les chefs de secrétariat des organisations internationales (E/CN.18/2005/4);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية (E/CN.18/2005/4)؛