"المسح الجيولوجي" - Translation from Arabic to French

    • Service géologique
        
    • Geological Survey
        
    • Commission géologique
        
    • recherches géologiques
        
    • levé géologique
        
    • levés géologiques
        
    • géologie
        
    • services géologiques
        
    • géologique de
        
    • prospection géologique
        
    Institut de formation - Service géologique de l'Inde UN برنامج المسح الجيولوجي الذي وضع معهد التدريب المهني
    Un Service géologique doit se conformer à la politique du gouvernement intéressé et dans l'idéal, avoir une vision qui dépasse l'organisation. UN وتستند ولاية المسح الجيولوجي الى سياسة الحكومة وهي، في الحالات المثلى، تتطلع الى خارج المنظمة.
    U. S. Geological Survey. 2009. Cement. UN المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة. 2009.
    Chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil UN رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل
    1985-1992 Chercheur géologue principal, Centre de recherches géologiques du Japon UN 1985-1992 باحث جيولوجي أقدم، هيئة المسح الجيولوجي اليابانية
    L’objectif général du projet est de promouvoir le développement, selon des modalités écologiquement rationnelles, du secteur minier national en renforçant les services de levé géologique et de concessions minières, de manière à favoriser la croissance économique nationale. UN ويتمثل الهدف اﻹجمالي للمشروع في تعزيز تنمية قطاع المعادن في البلد، بأسلوب سليم بيئيا بواسطة تعزيز شعبتي المسح الجيولوجي وامتيازات التعدين، لكي تسهما في النمو الاقتصادي الوطني.
    7/1983-3/1986 Division des levés géologiques du Département des activités à l'étranger UN شعبة المسح الجيولوجي التابعة ﻹدارة أنشطة ما وراء البحار
    En tant que représentant de l'Institut de géologie, je dois aller jeter un oeil. Open Subtitles باعتبارى ممثل لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وُكل إلى أمر فحص الموقع
    Les services géologiques des pays en développement peuvent, eux, passer directement à des techniques nouvelles répondant aux exigences de projets conçus pour l'exploitation des bases de données géologiques intégrées qui constituent l'approche moderne dans ce domaine. UN وهذا يهيئ فرصة لهيئات المسح الجيولوجي في البلدان النامية للانتقال مباشرة الى التكنولوجيات الجديدة والتي تناسب تماما الطلبات الصادرة عن المشاريع المصممة لمعالجة قواعد البيانات المتكاملة المتعلقة بعلم الأرض، وهو النهج الحديث فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة بعلم اﻷرض.
    Le Service géologique fournit des informations et une assistance dans son domaine de compétence. UN وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا.
    Plus de 60 cartes ont été conçues et le Service géologique des États-Unis en a publié les deux tiers environ. UN وقد صممت مجموعة مكونة مما يربو على ٦٠ خريطة ونشرت دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة حوالي ثلثيها.
    Escadre marine, Service géologique de l'Inde, Cochin (Inde) UN الجناح البحري، المسح الجيولوجي للهند، كوشين، الهند
    Division de géologie appliquée, Service géologique de l'Inde, Rajasthan (Inde) UN شعبة الجيولوجيا الهندسية، المسح الجيولوجي للهند، راجستان، الهند
    M. Patrick Gonzalez U.S. Geological Survey (États-Unis d'Amérique) UN الدكتور باتريك غونزاليس المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية
    D'après l'US Geological Survey, c'est un volcan. Open Subtitles إنه بركان، طبقاً لهيئة المسح الجيولوجي الامريكية
    Chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil UN رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل
    Chef de la Division de géologie marine, Commission géologique du Brésil, Ministère des mines et de l'énergie (Brasilia, Brésil) UN رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي في البرازيل، وزارة المناجم والطاقة (برازيليا، البرازيل)
    1996-2000 Chef géologue, Centre de recherches géologiques du Japon* UN 1996-2000 كبير الجيولوجيين، هيئة المسح الجيولوجي اليابانية*
    Directeur de projet : levé géologique/géophysique de la marge continentale nigériane UN قائد مشروع: المسح الجيولوجي/الجيوفيزيائي للحافة القارية النيجيريــة
    Cours d'initiation pratique à la réalisation de levés géologiques et géophysiques UN دورة توجيه ميداني في مجال المسح الجيولوجي والجيوفيزيائي
    120. Les travaux de prospection géologique menés au niveau national permettent d'obtenir des informations que les gouvernements utilisent pour définir les politiques qu'ils entendent adopter en matière de ressources naturelles, de lutte contre les risques naturels et d'environnement, et servent de fondement à l'exécution de ces politiques. UN ١٢٢ - هيئات المسح الجيولوجي الوطنية توفر المعلومات التي تستخدمها الحكومات في تحديد السياسات العامة بشأن الموارد الطبيعية، واﻷخطار الطبيعية، والبيئية، وتوفر اﻷساس اللازم لتنفيذ هذه السياسات العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more