"المسح العنقودي المتعدد" - Translation from Arabic to French

• enquête en grappes à

1,06 71,4 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
71.4 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

L'enquête en grappes à indicateurs multiples indique qu'après l'âge de 12 ans, le taux d'abandon scolaire augmente jusqu'à l'âge de 17 ans où il atteint juste un peu moins de 20 %.
وأشار المسح العنقودي المتعدد المؤشرات إلى أن النسبة المئوية للتسرب لا تبدأ في الارتفاع حتى سن 17 عاما، حيث تقل النسبة قليلا عن 20 في المائة.

* Étude intitulée Suivi de la situation des femmes et des enfants - Liban - une enquête en grappes à plusieurs indicateurs. Troisième série, 2009, rapport final. Établie par le Bureau central des statistiques et l'UNICEF.
دراسة: متابعة أوضاع النساء والأطفال - لبنان - المسح العنقودي المتعدد المؤشرات - الدورة الثالثة - 2009 - التقرير النهائي - من إعداد إدارة الإحصاء المركزي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

20,3 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
20.3 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

17,4 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
17.4 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

96,6 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
96.6 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

95,3 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
95.3 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

Enseignement primaire 1,03 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
الابتدائي: 1.03 (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

Enseignement primaire 1,05 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
الابتدائي: 1.05 (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

Enseignement secondaire 1 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
الثانوي: 1 (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

131 pour 1 000 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
131 لكل 000 1 طفل (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

109 pour 1 000 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
109 لكل 000 1 طفل (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

93 pour 1 000 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
93 لكل 000 1 مولود (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

81 pour 1 000 (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
81 لكل 000 1 مولود (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

92,4 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
92.4 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

87,6 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
87.6 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

56,8 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
56.8 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)

56,6 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
56.6 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

13,3 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2010)
13.3 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2010)

97,8 % (enquête en grappes à indicateurs multiples, 2005)
97.8 في المائة (المسح العنقودي المتعدد المؤشرات، 2005)