"المسكينات" - Translation from Arabic to French

• pauvres

Cette ordure a attiré ces pauvres filles dans son grand lit et ses sales draps pour les baiser et les tuer.
هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم

Et baissez la luminosité les pauvres, elle fondent comme de la glace au soleil.
و اعكس هذا الضوء في ذلك الاتجاه الفتيات المسكينات يذبن كالمثلجات في الشمس

Mais on pouvait entendre ces pauvres filles suppliant pour leurs vies.
و لكن كان بإمكاننا سماع تلك الفتيات المسكينات كانوا يتوسلون لحياتهم

Et tu laisse ces pauvres filles sont à ta charge n'y sont pas préparées.
وأنت تتركين هؤلاء الفتيات المسكينات تحت مسئوليتك وغير جاهزة أبداً

Ces pauvres jeunes filles ont été changées en cygnes par l'horrible sorcier Rothbart.
هؤلاء الفتيات المسكينات تم تحويلهن الى بجعات بواسطة الساحر الشرير روثبات

Si tu crois que je vais te coacher sur comment aller dans les culottes de quelques pauvres filles ...
أذا كنت تعتقد أني سأقوم بتدريبك حول كيفيه أبقآء الأشياء مغلقه في سروال أحدى الفتيات المسكينات

Vous laissez juste ces pauvres filles se plonger dans vos yeux pendant un temps et avant de se mettre à l'horizontal, c'est wham, bam, "Touches pas mes cheveux."
هل ستدع الفتيات المسكينات يسبحون في عيناك الساحرتان وثم قبل الإنزلاق الأفقي

Si t'y vas pas, comment ces pauvres filles paieront-elles leur loyer ou leurs drogues ?
اذا لم تذهب كيف يمكن لهؤلاء الفتيات المسكينات ان يدفعن الايجار او يشترين المخدرات؟

Il a dit à nos pauvres sœurs-femmes que leur amour pour votre père s'exprimerait le mieux en versant son sang, pour le laver de ses péchés.
فأنه أخبر زوجاتنا المسكينات بأنه يمكنهم إعراب عن حبهم لأبيك بطريقةً أفضل بسفك دمه حتى تتطهر ذنوبة

Ces pauvres femmes se font avoir et ne le savent même pas.
النساء المسكينات يتم التلاعب بهن وهن لا يعلمن ذلك

Suggérer d'exploiter ces pauvres filles. C'est répugnant.
لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

Ça me fait de la peine de quitter ces pauvres filles.
هل تعرفين ، سوف أشعر بالأسف حين أترك هؤلاء الفتيات المسكينات

Les Barkers, et d'autres, et bien sûr, ces pauvres fillettes déçues...
وبالطبع الفتيات المغشوشات المسكينات

Toutes ces pauvres filles assassinées.
تلك الفتيات المسكينات

Judy King aidait les pauvres détenues à jardiner.
كانت (جودي كينغ) و هي تساعد السجينات المسكينات في الزراعة.

Je t'en prie, Fausto ! Laisse-les tranquilles, les pauvres.
أرجوك "فاوستو"، دعهن، أولئك المسكينات

Ces pauvres filles.
هؤلاء الفتيات المسكينات

On est damné, Charles, car à cause de ce que tu as fait à ces filles... ces pauvres filles innocentes et leurs bébés... cette chose, en haut, n'est pas humaine.
(إنّنا ملعونون يا (شارلز بسببِ ما فعلناهُ لتلك الفتيات تلك الفتيات المسكينات البريئات و أبنائهِم

pauvres petites filles.
تلك الفتيات المسكينات

Ces pauvres filles... et Ted.
(يا لهذهِ الفتيات المسكينات,..