"المسكينه" - Translation from Arabic to French

• pauvre
• pauvres

Ta pauvre mère. Si t'avais vu comme elle était contente que t'aies une amie.
أمكِ المسكينه , ألم ترين كم كانت سعيدة بأن لكِ صديق

La pauvre. Il y a peu, ils étaient des étrangers.
جدتي المسكينه, قبل شهر كانوا غرباء بالنسبة لها.

La pauvre vient de recevoir le sang de deux hommes.
تلك البنت المسكينه يوجد لديها دماء رجلين بداخلها

pauvre chérie, vous êtes entourée par toutes ces créatures démoniaques, qui regrette sans doute que vous ne soyez pas morte.
عزيزتي المسكينه , انت محاطه بكل هولاء الشياطين الكفرة والتي تتمنى موتك دون ادنى شك

28 ans, blonde et la pauvre chérie souffrait de neurofibromatose.
تبلغ ال 28 عامًا ، شقراء المسكينه عانت من الورم الليفي العصبي

Imaginez que vous avez eu pitié de votre pauvre parent exilé et que vous lui avez fourni un refuge, et que votre bonne reine ne savait même pas qu'elle était là.
تخيلي بأنكِ قد شفقتِ على أبنة عمكِ المنفيه وقد وفرتِ لها ملجاً,وبأن ملكتكِ المسكينه لم تعرف يوماً بأنها كانت هنا.

mais malheureusement la pauvre chose ne sait pas lire.
لكن مع الأسف الفتاة المسكينه لايمكنها القراءه.

La pauvre a essayé de contenir l'afflux de sang avec sa main libre mais elle s'est surement vidée en une ou deux minutes.
الفتاة المسكينه حاولت وقف التدفق بيدها فقط لكن من المرجح ان النزيف استمر دقيقه او دقيقتين

Gideon a confessé avoir tué cette pauvre fille et menacé de nous faire subir le même sort.
اعترف جيدون بقتل تلك الفتاة المسكينه وقد هدد بأن يقوم بالمثل لنا

Si vous pouviez mentionner à votre mère à quel point les gens du Texas pensent que nous ne devrions pas renvoyer cette pauvre petite fille en Chine, j'apprécierais énormément.
إذا كان بإمكانكِ أن تذكري لوالدتك مدى قوة شعور شعب تكساس بأننا لا نريد إرجاع تلك الفتاة المسكينه إلى الصين

Je lui ai demandé de mettre tout ça ailleurs, mais la pauvre femme était bouleversée.
طلبت منها أن تبعد كل هذه لكن المرأة المسكينه كانت مضطربه.

pauvre Valentina... Incapable de mentir.
فالنتينا المسكينه انك غير قادره على المخادعه

Votre cul blanc et boutonneux qui remue entre les balais et les vadrouilles, pilonnant cette pauvre fille.
مؤخرتك البيضاء المليئة بالبثور ترتد من الأعلى إلى الأسفل بين المكانس والمماسح تصدم بتلك الفتاه المسكينه

Cette pauvre fille porte un petit merdeux moustachu sadique en elle.
تلك الفتاه المسكينه تحمل معها طفلاً سادياً لعيناً ذو شارب بداخلها

C'est la pauvre femme décédée, je présume.
تلك المرأه المسكينه التي ماتت على ما أعتقد

Nous sommes à 50 km de nulle part, et cette pauvre femme est morte en dehors de votre terrain.
نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك

J'étais là quand toutes ces choses sont arrivées avec votre mère et ce député et cette pauvre fille.
ومررت بكل شئ مع أمك والنائب وتلك الفتاة المسكينه

Cette pauvre femme était plus haut par un facteur de 6,000.
حسنا,جيد,لكنه بالنسبه لهذه السيده المسكينه كان 6000 اعتقد ان عمليه زراعة الورك هو سبب الوفاه

Cette pauvre petite chose cherchait quelque chose à faire, alors je l'ai invitée à venir m'aider pour les dossiers.
الصغيره المسكينه كانت تبحث عن شئ لتفعله لذا دعوتها إلى هنا لتساعدنى فى الملفات

Cette pauvre Docteur Hart sort avec un sacré imbécile.
المسكينه دكتوره هارت تواعد مثل هذا الأحمق

Même des fibres de vêtements... comme si ces pauvres âmes avaient croisé la meilleure broyeuse du monde.
حتى ألياف ملابس كما لو أن هذه الارواح المسكينه تعذبت كثيراً