"المشاركة في نهاية" - Translation from Arabic to French

• participantes à la fin
• participantes communiqueront à la fin

26.69 La part des dépenses assumée par l'Organisation des Nations Unies dépendra des données qui seront communiquées sur les effectifs des organisations participantes à la fin de 1993.
المعنية بالمسائل الادارية ٢٦-٦٩ تتوقف حصة اﻷمم المتحدة على بيانات ملاك الموظفين للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٣.

29.32 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1997 au sujet de leurs effectifs.
٩٢-٢٣ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٧.

27.76 La part des dépenses à la charge de l'Organisation des Nations Unies dépendra des données qui seront communiquées sur les effectifs des organisations participantes à la fin de 1995.
٢٧-٧٦ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٥.

29.85 La part des dépenses qui sera à la charge de l’ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1999 au sujet de leurs dépenses.
٩٢-٥٨ يتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتصلة بنفقات المنظمات المشاركة في نهاية عام ٩٩٩١.

29.85 La part des dépenses qui sera à la charge de l’ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1999 au sujet de leurs dépenses.
٢٩-٨٥ يتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتصلة بنفقات المنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٩.

29.47 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1997 au sujet de leurs dépenses.
تكاليف أخرى التكاليف اﻷخرى ٩٢-٧٤ تتوقف حصة اﻷمم المتحدة على بيانات نفقات المنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٧.

27.90 La part des dépenses à la charge de l'ONU dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1995 au sujet de leurs dépenses.
٢٧-٩٠ تعتمد حصة اﻷمم المتحدة على بيانات الانفاق للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٥.

26.51 La part des dépenses assumée par l'Organisation des Nations Unies dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1993 au sujet des effectifs.
الاستشارية لتنسيق نظم المعلومات ٦٢-١٥ ستتوقف حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بملاك الوظائف للمنظمات المشاركة في نهاية عام ٣٩٩١.

29.31 La part des dépenses qui sera à la charge de l’ONU dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1999 au sujet de leurs effectifs.
٩٢-١٣ يتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة في التكاليف اﻹجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ٩٩٩١.

29.56 La part des dépenses à la charge de l’ONU dans le budget du Comité dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1999 au sujet de leurs effectifs.
٩٢-٦٥ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة في ميزانية اللجنة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ٩٩٩١.

29.31 La part des dépenses qui sera à la charge de l’ONU dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1999 au sujet de leurs effectifs.
٢٩-٣١ يتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة في التكاليف اﻹجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٩.

29.56 La part des dépenses à la charge de l’ONU dans le budget du Comité dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1999 au sujet de leurs effectifs.
٢٩-٥٦ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة في ميزانية اللجنة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٩.

27.59 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données qui seront communiquées par les organisations participantes à la fin de 1995 au sujet de leurs effectifs.
النفقات اﻷخرى ٢٧-٥٩ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٥.

29.61 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1997 au sujet de leurs effectifs.
٩٢-١٦ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ٧٩٩١.

29.75 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1997 au sujet de leurs effectifs.
٢٩-٧٥ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بالملاك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٧.

29.91 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1997 au sujet de leurs dépenses.
٩٢-١٩ تعتمد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتصلة بنفقات المنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٧.

29.47 La part des dépenses qui sera à la charge de l'ONU dépendra des données que les organisations participantes communiqueront à la fin de 1997 au sujet de leurs dépenses.
تكاليف أخرى التكاليف اﻷخرى ٢٩-٤٧ تتوقف حصة اﻷمم المتحدة على بيانات نفقات المنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٧.