"المشجعات" - Translation from Arabic to French

• pom-pom girls
• Cheerios
• pom-pom girl
• cheerleaders
• cheerleader
• pompom girls
• majorettes
• pom pom girls
• de claques
• pom pom girl
• pom-poms girls
• meneuse
• des pom-pom

Nous avions des initiations de pom-pom girls débutantes tard cette nuit-là.
كان علينا استقبال المشجعات الجديدات لاحقا من تلك الليلة

Je suis sûr que vous serez rentré pour voir les pom-pom girls à la mi-temps.
أنا متأكد بأنك ستكون هناك لتشاهد المشجعات المثيرات بين الشوطين لأنيأعرفأن هذاماكليهمكفيهذهالرياضة

Peut-être, le jour où je serai chef des pom-pom girls!
نعم، مباشرة بعد أن ينتخبوني رئيسة فريق المشجعات

La seule raison pour laquelle je suis encore là est parce que Sue avait besoin de moi dans les Cheerios !
السبب الوحيد لباقي هنا لأن سو تحتاج لي في فريق المشجعات

Prendre tes Ugg et postuler pour être pom-pom girl.
ارتدي تلك الآقز واذهب للتجريب مع فريق المشجعات

Sympa de savoir que les cheerleaders ne sont pas à la hauteur des stéréotypes.
من الجيد معرفه ان المشجعات لايحاولون المساعده لناس من هذا النوع

Défenseur dans l'équipe de basketball, je sortais avec la cheerleader sexy que tous les autres mecs voulaient.
ونقطة حراسه في فريق كرة السله مواعدة جميع المشجعات بينما جميع الاعبين الآخرين يتمنون هذا

Ce sont les pom-pom girls qui te tournent autour ?
هل هن المشجعات اللواتي يقضين الوقت حولك؟

avec plus de respiration superficielle que les pom-pom girls de mon lycée.
مع تنفس أكثر سطحية من المشجعات في مدرستي الثانوية.

Si, mais si on doit faire une liste, je préfèrerais me taper les pom-pom girls des Seahawks de Seattle
أريد ذلك ولكن لو هناك قائمة إختيارات سأضع ذلك كمطلب ثانوي أمام مطلب رئيسي كمضاجعة الفتيات المشجعات لفريق سي هاوكس

Depuis hier, j'ai le droit de m'approcher à moins de 15m des pom-pom girls.
يُسمح لي اعتباراً من البارحة ان اكون بقرب خمسون قدم من المشجعات

Je sais que je suis plus sexy que ces pom-pom girls.
أعلم بأنني أكثر إثارة من أولئك المشجعات.

Merci aux pom-pom girls. C'était très bien.
حسنٌ، شكراً لكن أيّتها المشجعات . كان هذا رائعاً حقاً

Je voulais te dire que les Cheerios bossent sur un gros projet on pourrait utiliser tes soyeux pas de danse qui mélangent hip-hop et classique.
جايك انا فقط اردت ان اذكر بان المشجعات يعملون على امر ضخم ونستطيع الاستفاده من حركاتك السلسه في الرقص

Je suis sûre que tu es déçue de savoir tu n'étais pas la seule raison pour laquelle les Cheerios ont gagné toutes ces années.
أنا متأكدة بأن ذلك يحطمكِ بمعرفة .بأنكِ لستِ السبب الوحيد لفوز المشجعات طوال هذه الأعوام

Je veux dire, les femmes ne regardent pas les pom-pom girl en se disant
اعنى ان السيدات لا يشاهدن فريق المشجعات و يقلن

Vous avez chanté cette chanson devant les autres cheerleaders.
لقد غنيتم تلك الأغنيه أمام المشجعات الأخريات

Attendez. C'était celle qu'on a viré du groupe de cheerleader pour son... ?
أنتظروا أكانت هى من طردناها من فرقة المشجعات من أجل ..

Même les pompom girls s'y sont bien mêlées.
و حتى أعضاء فريق المشجعات تبادلوا بعض الركلات الموجعة

Une des majorettes qui ont disparu la semaine dernière.
واحدة من المشجعات الذين فقدوا الأسبوع الماضى

Salutations, chères pom pom girls.
تحياتي، أيها المشجعات المميزات

Ils ont arreté une meneuse de claques, Sabrina.
الفكرة أنهم قد ضبطو إحدى المشجعات , سابرينا

Tu étais pom pom girl au lycée, non ?
أراهن أنكِ كنتي بفريق المشجعات بالمدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

Les pom-poms girls de l'équipe de lutte.
اه , حسنا ,اه , نحن المشجعات للفريق المصارعه .

Tu devrais sortir avec une meneuse de claque.
يجب عليك أن تكون برفقة إحدى تلك المشجعات