"المشروع الإقليمي لمنطقة" - Translation from Arabic to French

• région de

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/13). Institutions nationales - formation dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/00/AH/13) - المؤسسات الوطنية - توفير التدريب بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Projet régional, Amérique latine et Caraïbes (RLA/01/AH/40) Promotion et protection des droits de l'homme dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (Représentant régional).
المشروع الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي (RLA/01/AH/40) تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (الممثل الإقليمي).

Régional, Amérique latine et Caraïbes (RLA/01/AH/40). Promotion et protection des droits de l'homme dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (Conseiller régional)
المشروع الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي (RLA/01/AH/40) - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي (الممثل الإقليمي)

Projet régional, Amérique latine et Caraïbes (RLA/01/AH/40). Promotion et protection des droits de l'homme dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (Représentant régional).
المشروع الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي (RLA/01/AH/40) تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (الممثل الإقليمي)

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/98/AH/16). Promotion des institutions nationales de défense des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique : élaboration d'un programme de formation sur les techniques d'enquêtes.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ RAS/98/AH/16)) - تعزيز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ: وضع برنامج تدريبي بشأن أساليب التحقيق.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/99/AH/15). Renforcement des capacités nationales pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme dans l'Asie du Nord-Est.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/99/AH/15) - النهوض بالقدرات الوطنية على التوعية بحقوق الإنسان في شمال شرق آسيا.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/99/AH/24). Renforcement des capacités nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique : plans d'action nationaux pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/99/AH/24) - النهوض بالقدرات الوطنية على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في إقليم آسيا والمحيط الهادئ: خطط العمل الوطنية للتوعية بحقوق الإنسان.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/99/AH/26). Atelier intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/99/AH/26) - حلقة تدريبية فيما بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/05). Arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/00/AH/05) - الترتيب الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/07). Renforcement du rôle des parlements pour promouvoir et protéger les droits de l'homme dans l'Asie du NordEst.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/00/AH/07) - النهوض بدور البرلمانات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في شمال شرق آسيا.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/13). Institutions nationales - formation dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/00/AH/13) - تدريب المؤسسات الوطنية في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/99/AH/01). Renforcement des capacités nationales de promotion et de protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique: plans d'action nationaux.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/99/AH/01) - النهوض بالقدرات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: خطط العمل الوطنية.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/18). Atelier sur les effets de la mondialisation sur la jouissance effective des droits économiques, sociaux et culturels et le droit au développement.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/00/AH/18) - حلقة عمل بشأن آثر العولمة على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وعلى الحق في التنمية.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/08). Cinquième réunion annuelle du Forum des institutions nationales pour les droits de l'homme de la région de l'Asie et du Pacifique.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/00/AH/08) - الاجتماع السنوي الخامس لمحفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

région de l'Asie et du Pacifique (RAS/00/AH/20). Atelier régional sur le rôle des institutions nationales pour les droits de l'homme et d'autres mécanismes dans la promotion et la protection des droits économiques, sociaux et culturels.
المشروع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (RAS/01/AH/20) - حلقة عمل إقليمية عن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من الآليات في تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.