"المشعوذون" - Translation from Arabic to French

• démons
• sorciers

Pas étonnant que les démons périssent toujours aux mains des Sorcières.
. لا عجب أن المشعوذون يموتون بأيدي تلك الساحرات

On essaye de sauver le monde, et ça ne marche pas, les démons attaqueront quand ils attaqueront.
. المشعوذون سيهاجمون عندما يريدون أن يهاجموا

Pour que les démons qui subsistent ne les influencent pas.
كي لا يستطيع المشعوذون . الباقيين أن يؤثروا عليهم ليتصرفوا بشر

On l'a échappé belle quand les démons ont attaqué.
لقد كان كذلك لثانية عندما هاجمنا المشعوذون

Si les sorciers sont aussi divins... pourquoi n'as-tu pas trouvé un beau magicien ces 60 dernières années ?
إذن، إن كان المشعوذون رائعين جداً، لماذا لم ترتبطي بمشعوذ وسيم طوال العقود الـ6 الماضية؟

Nous, les démons, nous n'avons pas cette faiblesse.
المشعوذون ، بالطرف الآخر . ليس لديهم هذا الضعف

Pourquoi ces démons marchent aux stéroïïdes?
أجل ، لكن لماذا هؤلاء المشعوذون يأخذون المنشطات ؟

D'après ce qu'on sait, elles pourraient être des démons. Ah !
. لكل ما نعرفه ، قد يكونون هم المشعوذون

Si les démons ne sortent pas du manoir, tu peux annuler notre abonnement.
يمكنك أن تلغي موقع منزلنا . إذا لم يخرج منه المشعوذون

Les démons n'ont pas beaucoup de moralité.
بايبر ، المشعوذون ليسوا معروفون عادة بأخلاقهم الحسنة

Les démons ne disparaissent pas quand ça nous arrange.
نعم ،حسناً ، المشعوذون لا يموتوا دائماً عندما تريدينهم أن يموتوا ، كما تعلمين

Mets les potions en bouteille, je sais où les démons vont attaquer.
ضعي الجرعات جميعاً في زجاجة ، أعتقد أنني أعلم أين سيهجم المشعوذون تالياً

Nos amis démons ont trouvé un moyen de ranimer une vieille idée.
رفاقنا المشعوذون قد وجدوا طريقة لوضع دورة على الفكرة القديمة

Je suis d'accord avec toi, mais régions ça avant l'attaque des démons.
أنا لا أريد أن أتركهم لكن يجب علينا أن نهتم بهذا قبل أن يهاجم المشعوذون

Il n'y a pas de démons. A part dans votre imagination.
لا يوجد شيء اسمه المشعوذون إنهم فقط بخيالك

Ils sont très similaires. Criminels, méchants, démons, méchants.
لكن الفكرة هي أن كل شيء متشابه . المجرمون سيئون و المشعوذون سيئون

Les démons devraient emménager ici, ils y sont plus que nous.
لماذا لم ينتقل المشعوذون إلى هنا فحسب بما أنهم هنا كل الوقت ؟

C'est facile pour vous, les démons.
أنتم المشعوذون تفعلون هذا بسهولة

Les démons envoient des messages ?
هل يرسل المشعوذون رسائل كهذا ؟

Je sais, Miles, c'est difficile à croire, mais ces choses arrivent, même aux sorciers comme moi.
أعلم ... أنّـه صعب التصديق لكن هذه الأشيـاء تحدث حتّى إلى المشعوذون بالطبّ مثلي

Il faut sortir Angel de là. il faudrait d'abord lui enlever ce bracelet... - forgé par d'anciens sorciers.
لكى نفعل ذلك, لابد أن نخرجه من هذه الأغلال -لقد تم صنعهم من قبل المشعوذون القدامى -إذن أحصل على مفتاح قديم