| La chapelle, une fois par semaine. Le vendredi, de préférence. | Open Subtitles | المصلى بنفسه، مرة كل أسبوع أيام الجُمع جيدة |
| Désolée. Un homme vous attend dans la chapelle. | Open Subtitles | آسفة يا أبتي، ثمة رجلاً منتظراً في المصلى |
| J'ai eu un appel de Glen. Ils étaient dans la chapelle. | Open Subtitles | إستلمت نداءا على الاسلكي يقول أن هؤلاء الناس كانوا في المصلى. |
| - J'aurai besoin de toi dans la chapelle. | Open Subtitles | سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل. |
| La chapelle fut le 1 er bâtiment. Les tuyaux partent tous d'ici. | Open Subtitles | المصلى كان أول مبنى وضع وكل الأنابيب تجري منه |
| Il faisait dire des messes noires dans la chapelle familiale. | Open Subtitles | وَجدَه يَحتفلُ بالكتلةِ السوداءِ في المصلى العائليِ. |
| Il m'a empêchée d'entrer dans la chapelle... il m'a fait croire que le chat était possédé par Daniel. | Open Subtitles | هو الشخص الذى منعنى عن دخول المصلى لقد جعل الأمر يبدوا كأن دانيل بيلاسكو مس القطه |
| Après le discours, vous allez le retrouver dans la chapelle latérale et lui dire que POTUS garantit que l'OST sera à Francfort, pas à Londres. | Open Subtitles | بعد الخطابِ، ستذهبين للاجتماع به في المصلى الجانبيِ وتخبريه بأنّ الرئيس يَضْمنُ أن الاجتماع سَيَكُونُ في فرانكفورت، ولَيسَ لندن. |
| On l'a enterré dans la chapelle. | Open Subtitles | دفنّاه في هذا المصلى فيالجبال. |
| Sœur, quel chemin mène vers chapelle ? | Open Subtitles | أختاه أين الطريق الى المصلى السري؟ |
| C'était gentil de m'avoir accompagné à la chapelle. | Open Subtitles | بل كان لطيفاً لسير معيّ إلى المصلى. |
| Le cercueil d'Eldridge est dans la chapelle. | Open Subtitles | حسناً ، تابوتة موجود في المصلى الان. |
| La chapelle est à l'est. Je vais vous montrer. | Open Subtitles | المصلى من الجناح الشرقي سأريك إياه |
| La sécurité fournira à toute personne valide, des pieux et de l'argent devant la chapelle. | Open Subtitles | الرجال والنساء القادرات (سيقدم أفراد الأمـن لكم ( العصي والفضة خارج المصلى |
| Regardez. Elle doit être dans la chapelle. | Open Subtitles | لابد أنها فى المصلى |
| - Je retourne dans la chapelle. | Open Subtitles | انا عائد الى المصلى لا .. |
| - Les Blanches sont dans la chapelle. | Open Subtitles | -كُلّ النِساء البيض في المصلى. |
| Gloria m'avait défiée d'entrer dans une chapelle. | Open Subtitles | جلوريا) جرأتني للتسلل إلى المصلى في دار الأيتام |
| La chapelle a donc été officiellement déconsacrée. | Open Subtitles | المصلى تجرّد من قدسيته |
| Peut-être que... je vais descendre à la chapelle. | Open Subtitles | جيّد ، أنا سآذهب الي المصلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 