"المصممة خصيصا لذلك" - Translation from Arabic to French

• spécialement conçus
• ou matériel de production pour

Oscilloscopes et enregistreurs de signaux transitoires et composants spécialement conçus, comme suit :
كاشفات الذبذبات، ومسجلات الموجات العابرة، والمكونات المصممة خصيصا لذلك على النحو التالي:

80. Oscilloscopes : Oscilloscopes et enregistreurs de signaux transitoires et composants spécialement conçus, comme suit :
مرسمات التذبذبات ومسجلات الموجات العابرة، على النحو التالي؛ والمكونات المصممة خصيصا لذلك:

3.B.3 Les machines de fluotournage et les composants spécialement conçus pour celles-ci, qui :
3-باء-3 آلات التشكيل الانسيابي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، التي تتميز بما يلي:

35. *Usines pour la séparation du lithium-6 et équipements spécialement conçus à cet effet
35 - *مجموعة الأجهزة المستعملة لفصل الليثيوم - 6 والمعدات المصممة خصيصا لذلك

3.B.3. Les machines de fluotournage et les composants spécialement conçus pour celles-ci, qui :
3-باء-3 آلات التشكيل الانسيابي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، التي تتميز بما يلي:

3.A.6 Moteurs-fusées hybrides et composants spécialement conçus pour ceux-ci, utilisables dans les systèmes visés par les articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2.
3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

II.A0.006 Systèmes de détection nucléaire pour la détection, l'identification ou la quantification des substances radioactives et des radiations nucléaires et leurs composants spécialement conçus.
ثانيا-ألف0-006 نظم الكشف النووي لأغراض الكشف أو التحديد أو القياس الكمي للمواد المشعة والإشعاع النووي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض.

3.A.6. Moteurs-fusée hybrides et composants spécialement conçus pour ceux-ci, utilisables dans les systèmes visés par les articles 1.A., 19.A.1. ou 19.A.2.
3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، والتي يمكن استخدامها في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

c. Systèmes de détection nucléaire, biologique et chimique (NBC) spécialement conçus ou modifiés pour la détection ou l'identification des agents biologiques ou substances radioactives < < adaptés pour usage de guerre > > ou des toxiques de guerre et leurs composants spécialement conçus.
(ج) أجهزة الكشف عن المواد النووية والبيولوجية والكيميائية، المصممة أو المعدلة خصيصا للكشف عن، أو التعرف على، عوامل الحرب البيولوجية أو المواد المشعة " المعدلة للاستخدام في الحرب " أو عوامل الحرب الكيميائية ومكوناتها المصممة خصيصا لذلك.