"المطالبات التي قدمها أصحاب" - Translation from Arabic to French

• réclamation déposés par les
• réclamations soumises par des

Toutefois, les formulaires de réclamation déposés par les requérants ainsi que les éléments figurant dans les dossiers confirment l'existence des pertes.
غير أن استمارات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات والأدلة التي تتضمنها ملفاتهم تؤكد وجود هذه الخسائر.

a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants;
(أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛

2. réclamations soumises par des requérants
2- المطالبات التي قدمها أصحاب مطالبات من المملكـة العربية

a) Dossiers de réclamation déposés par les requérants;
(أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛

2. réclamations soumises par des requérants d'Arabie saoudite
2- المطالبات التي قدمها أصحاب مطالبات من المملكة العربية السعودية