"المطالبات المقدمة المتصلة" - Translation from Arabic to French

• réclamations liées à

iii) Réduction du nombre de réclamations liées à la sécurité
' 3` انخفاض عدد المطالبات المقدمة المتصلة بالسلامة

iii) Réduction du nombre de réclamations liées à la sécurité
' 3` تقليص عدد المطالبات المقدمة المتصلة بالسلامة

iii) Nombre plus faible de réclamations liées à la sécurité
' 3` انخفاض عدد المطالبات المقدمة المتصلة بالسلامة

iii) Réduction du nombre de réclamations liées à la sécurité
' 3` انخفاض في عدد المطالبات المقدمة المتصلة بالسلامة

v) Réduction du nombre de réclamations liées à la sécurité (à compter de 2005)
' 5` انخفاض عدد المطالبات المقدمة المتصلة بالسلامة (بدءا من عام 2005)

v) Réduction du nombre de réclamations liées à la sécurité (à partir de 2005)
' 5` انخفاض عدد المطالبات المقدمة المتصلة بالسلامة (بدءا من عام 2005)